Rymy o starodawnym żeglarzu

Ballady i romanse dla polskiej literatury mają tak wielkie znaczenie, jak Ballady liryczne dla brytyjskiej – są bowiem manifestem romantyzmu. Wspólny zbiór poezji autorstwa Williama Wordswortha i Samuela Taylor Coleridge'a został wydany anonimowo w 1798 roku, co ciekawie zbiega się z rokiem narodzin Adama Mickiewicza. W tamtym czasie Coleridge miał 25 lat, a Wordsworth był od niego starszy o dwa i pół roku. Obaj poeci zamieszkiwali w bliskim sąsiedztwie w północno-zachodniej Anglii, na malowniczych terenach znanych jako Kraina Jezior (Lake District). Ten urokliwy region, który na stałe wkomponował się w ich twórczość, sprawił, że z czasem zaczęto ich określać mianem poetów jezior. Wordsworth i Coleridge, często w towarzystwie siostry Wordswortha, odbywali długie spacery, podczas których wymieniali się pomysłami na nowe utwory, dzielili lekturami i czerpali inspirację z otaczającej ich przyrody, która stawała się coraz ważniejszym elementem ich myśli i twórczości. Ten zbiór wierszy jest efektem ich wspólnych rozmów i kontaktów z naturą.