Rozmówki polsko-angielskie

"Rozmówki polsko-angielskie" to autobiograficzna powieść graficzna autorstwa Agaty Wawryniuk, która jest również rysowniczką i graficzką. Książka oparta na jej własnych przeżyciach związanych z podróżą do Anglii w poszukiwaniu pracy, stanowi autentyczne spojrzenie na doświadczenia emigracyjne.

Agata opisuje swoje przygody z perspektywy kilku lat wstecz. Wielu mogłoby powiedzieć, że sama sobie na to zasłużyła, jednak nie przejmuje się tym, co inni mają do powiedzenia. Dzięki temu czasem trafia w nieoczekiwane miejsca, takie jak Anglia. Tam, w okresie intensywnej emigracji, mogła doświadczyć znajomych emocji z Polski, przypominających wspomnienia z PRL-u. Mimo młodego wieku i ograniczonego bagażu doświadczeń, wierzyła, że znajdzie pracę bez trudu, a ludzie będą pomocni, a nawet praca w fabryce może przynieść zaskoczenia.

Wawryniuk poprzez swoją narrację snuje opowieść o całym pokoleniu Polaków, które w poszukiwaniu lepszych możliwości zawodowych opuściło kraj. Niektórzy z nich dążyli do przygód, inni skupiali się na szybszym wzbogaceniu, a niektórzy po prostu z braku alternatyw. "Rozmówki polsko-angielskie" to książka, która w humorystyczny, lecz miejscami poważny sposób oddaje emocje związane z emigracją młodego pokolenia.

Drugie wydanie tego komiksu wzbogacone zostało o wywiad z autorką w formie komiksowej oraz o dodatkowe szkice. Dzięki stypendium komiksowemu przyznanemu przez Sklep.Gildia.pl oraz wsparciu wydawnictw Ongrys i Atropos, wyróżniono debiut Agaty Wawryniuk jako jeden z najlepszych w 2011 roku, dając jej możliwość opublikowania tej niezwykłej historii.