Raport Brodiego

"Raport Brodiego" to dzieło Jorge Luis Borgesa, które stanowi powrót autora do krótszych form prozatorskich, po niemal dwudziestu latach od ukazania się "Alefa". W tych opowiadaniach przewijają się obrazy pastuchów i awanturników, bardziej niż filozofów czy detektywów, jak to miało miejsce wcześniej. Czytelnicy spotkają tu porywczych gauczów, pojedynki na noże i strzelaniny, co stanowi kontrast do głębszych filozoficznych wątków znanych z wcześniejszych prac Borgesa. Wyjątkiem mogą być opowiadania takie jak "Ewangelia według Marka" oraz tytułowy "Raport" z krainy Jahusów, które wraz z resztą zbioru łączy raczej styl niż treść z dawnymi tomami autora. Mimo pozornej prostoty opowiadań, jak zauważa sam Borges, na każdej stronie można odnaleźć złożoność typową dla naszego świata. Autor nie aspiruje do bycia podobnym Ezopowi; jego celem jest dostarczenie rozrywki i emocji, podobnie jak w przypadku "Baśni z tysiąca i jednej nocy", bez prób moralizowania czy nauczania.