Rafik został sam. Zaopiekuj się mną. Tom 12

Ania z ogromną radością oczekuje na niezwykłą przygodę, jaką jest kilkudniowy rejs barką z dziadkami. Podekscytowanie dziewczynki jest tym większe, że na tę wyprawę może zabrać ze sobą ukochanego psiaka, Rafika. Wyobraża sobie już długie spacery wzdłuż brzegów jeziora i beztroskie chwile spędzone na pokładzie. Niestety, barka szybko okazuje się nieodpowiednim miejscem dla pełnego energii setera irlandzkiego, który potrzebuje dużo przestrzeni i ruchu. Rafik, nie mogąc spożytkować swojej energii, zaczyna działać wszystkim na nerwy.

Ania jest zdruzgotana, gdy dorośli decydują, że Rafik musi wrócić do domu. Piesek, zagubiony i zaniepokojony, nie rozumie, dlaczego wszyscy są na niego rozdrażnieni. Zdeterminowany, by nie zostać oddzielonym od swojej ukochanej właścicielki, Rafik jest gotów zrobić wszystko, aby pozostać u jej boku.