Policjanci i złodzieje

Grupa znajomych znana jako Piątka z Bukowej Góry zawsze może liczyć na siebie nawzajem, dzieląc się przygodami, które często prowadzą do odkrycia różnych tajemnic.

Wreszcie nadeszły wakacje, a przyjaciele mają ambitne plany na lato. Jednak to właśnie Patyk, Tobi i Basia dają się skusić na tajemniczą ofertę pary ubranej w kowbojskie stroje, co wprowadza ich w skomplikowany cykl szkoleniowy. Tymczasem Maciek i Oliwka uczestniczą w pokazach ratownictwa, gdzie natrafiają na Łobuza oraz innego, całkowicie nieoczekiwanego towarzysza. Z biegiem czasu sytuacja staje się bardzo niebezpieczna, ale pomoc przychodzi ze strony rodziny Wasielaków, z której jeden członek odgrywa kluczową rolę w całej historii.