Poetyka kulturowa polskiego Szekspira

Tytuł tego zbioru podkreśla wpływową szkołę krytyczną literaturoznawstwa, łącząc ją z polskim odbiorem dzieł Szekspira. Utwory te, umieszczone w centrum zachodniego kanonu dramatycznego, głęboko zakorzeniły się w polskiej kulturze, gdzie przechodzą specyficzną rekontekstualizację. Tytuł doskonale oddaje cel konferencji zorganizowanej w Instytucie Teatralnym, podczas której wystąpił Stephen Greenblatt, znany jako twórca nowego historycyzmu, znanego także jako poetyka kulturowa. Ta metoda lektury, traktująca tekst zarówno jako estetyczny artefakt, jak i zbiór społecznych dyskursów, ilustruje procesy kulturowe i stanowi inspirację dla refleksji nad teatrem. Pomimo swojego potencjału, wciąż nie jest w pełni wykorzystywana w polskiej teatrologii.

Zaproszenie autora książki "Shakespearean Negotiations" oraz apel do polskich badaczy teatru, którzy są zaznajomieni z nowohistorycystycznymi metodami, miało na celu wzmocnienie nurtu badań otwierających się na kulturową historię teatru. Szekspir, ze swoją „kulturową mobilnością”, oferuje szeroką przestrzeń do takich spotkań. Poetyka kulturowa nie ogranicza się jednak do tekstów Szekspira ani do badań nad renesansem, z którego się wywodzi.