Podstawy turkologii dla bałkanistów

W książce "Podstawy turkologii dla bałkanistów" autor po raz pierwszy wprowadza czytelników w mało znaną dziedzinę rumelistyki, która bada wzajemne oddziaływanie między językiem tureckim a językami regionu bałkańskiego. Ta praca pozwala autorowi podzielić się swoimi unikalnymi, dotąd niepublikowanymi poglądami, jak na przykład w rozdziale siódmym.

Książka, składająca się z siedmiu rozdziałów, omawia szeroki zakres tematów. W pierwszym rozdziale autor przybliża terminy, klasyfikację oraz obecność języka tureckiego na Bałkanach. Kolejny rozdział skupia się na ważnych cechach języka tureckiego, podzielonych na 25 tematycznych podrozdziałów. Trzeci rozdział poświęcony jest dialektom tureckim w Anatolii i Rumelii. Następnie autor opisuje Karamanlidów i ich specyficzny dialekt w rozdziale czwartym, a w piątym skupia się na Gagauzach i języku gagauskim. Rozdział szósty dotyczy tekstów transkrybowanych oraz słowników rymowanych, a w siódmym przedstawiono przykłady problemów związanych z rumelistyką. Na końcu książki znajdują się przydatne dodatki, takie jak słowniczek turecko-polski, bibliografia i lista skrótów.

Celem tej publikacji jest ułatwienie czytelnikom samodzielnego poruszania się w literaturze dotyczącej rumelistyki, oferując im solidne podstawy i zrozumienie omawianych zagadnień.