Po złej stronie pożegnania

Harry Bosch rozpoczyna swoją działalność jako prywatny detektyw. Choć nie posiada własnego biura, nie inwestuje w reklamy i starannie dobiera swoich klientów, jego reputacja mówi sama za siebie. Jego trzydziestoletnie doświadczenie w LAPD to atut nie do przecenienia. Niebawem, Harry zostaje zatrudniony przez jednego z najbogatszych ludzi w stanie. Ten samotny miliarder, którego czas na ziemi dobiega końca, cały czas jest dręczony przez wydarzenia z przeszłości oraz decyzję, której nie miał odwagi podjąć. W młodości miał związek z Meksykanką, która zniknęła niedługo po tym, jak wyjawiła mu, że spodziewa się jego dziecka.

Pytania, które go nurtują, to: czy naprawdę urodziła dziecko? I jeśli tak, to co się z nim stało? Bosch podejmuje się tej sprawy, lecz szybko odkrywa, że jej rozwiązanie nie będzie proste. To śledztwo niesie ze sobą duże ryzyko zarówno dla niego, jak i dla osoby, której poszukuje. Gdy mroczne tajemnice z przeszłości zaczynają łączyć się z osobistą historią detektywa, Harry wie, że nie spocznie, dopóki nie odkryje prawdy.