Osobliwa materia

"Osobliwa materia" to niezwykły zbiór historii, które wciągają czytelnika w świat subtelnego napięcia i niepokoju. Groza obecna w tych opowiadaniach nie jest oczywista, lecz przejawia się delikatnym napięciem, tkwiącym w relacjach między bohaterami. Każda z historii bada życie na granicy, przy czym te granice przybierają różne formy – od politycznych i terytorialnych, po przejścia między dzieciństwem a dorosłością, życiem a śmiercią, czy normalnością a szaleństwem. Egzystencja na tych progach to funkcjonowanie w szczególnie ryzykownej przestrzeni. Postacie wykreowane przez Terézię Morę są niczym zjawy – niejasne, trudne do jednoznacznego uchwycenia.

Ten zbiór opowiadań jest literackim debiutem Terézii Mory i niesie ze sobą ogromną wartość artystyczną. Krótkie formy literackie zawarte w tej książce działają jak drobne soczewki, przez które widzimy surowy, nieupiększony świat, często brutalnie szczery. Styl autorki cechuje się prostotą i urywanym rytmem, co sprawia, że nie pozostawia miejsca na iluzje.

Książka została doceniona przez krytyków i uhonorowana kilkoma prestiżowymi nagrodami: Open-Mike-Literaturpreis w 1997 roku, Nagrodą im. Ingeborg Bachmann w 1999 roku oraz Nagrodą Chamisso w 2000 roku.