Ognisty krzyż. Edycja specjalna

"Ognisty krzyż" to piąta część zajmującej sagi o podróżniczce w czasie, Claire Randall, i jej ukochanym, osiemnastowiecznym Szkocie, Jamiem Fraserze. Ta nagradzana seria została przetłumaczona na 33 języki. Akcja rozgrywa się w roku 1770, kiedy Claire i Jamie zaczynają nowe życie na trudnych do ujarzmienia terenach Karoliny Północnej. Claire, będąca wykwalifikowaną lekarką, musi polegać na swojej dwudziestowiecznej wiedzy medycznej, lecząc bez dostępu do antybiotyków, szczepionek czy nowoczesnych lekarstw. Jamie z kolei stara się zagospodarować nieużytki i przekształcić je w żyzną ziemię.

Claire ma świadomość historycznych wydarzeń, które miały miejsce w XVIII wieku w tym regionie, ale jej wiedza nie obejmuje przyszłości jej rodziny. W związku z tym nie jest w stanie ochronić swoich bliskich przed nadchodzącymi trudnościami. Wszystkie książki z cyklu "Obca" osiągnęły ogromny sukces, zdobywając czołowe miejsca na listach bestsellerów w 114 krajach i sprzedając się w liczbie 50 milionów egzemplarzy. Te powieści stały się podstawą popularnego serialu dostępnego na platformie Netflix. Diana Gabaldon, autorka serii, stworzyła także sagę "Lord John", fabularnie powiązaną z cyklem "Obca". Obecnie pracuje nad przekładami nowych opowieści z serii "Obca", w tym zbioru opowiadań "Siedem głazów przeznaczenia" oraz dziewiątego tomu sagi "Go Tell the Bees that I Am Gone".