Obserwacje na temat żmij. Bachus w Toskanii

Zarówno "Obserwacje na temat żmij" jak i "Bachus w Toskanii" to dwa odmienne, lecz komplementarne dzieła, które wspólnie odsłaniają złożoną osobowość Francesco Rediego. Autor ten, będący znakomitym florenckim lekarzem, naukowcem i erudytą, z powodzeniem łączy w tych pracach naukową precyzję z literacką finezją. Pierwszy z utworów to naukowy traktat, w którym Redi pioniersko wprowadza metody badawcze oparte na empirycznych obserwacjach. Z kolei drugi tekst stanowi poetycką adorację tradycji winiarskiej Toskanii, przesiąkniętą lokalnym kolorytem i kulturą. To zestawienie pozwala czytelnikowi zauważyć harmonijne połączenie nauki i literatury, co czyni te utwory niezmiennie interesującymi, nawet dla współczesnych odbiorców. Bogaty wstęp oraz szczegółowe komentarze dostarczają wartościowego kontekstu i pomagają docenić sedno siedemnastowiecznej literatury włoskiej. Chociaż Francesco Redi jest w Polsce niemal nieznany, niniejsza publikacja otwiera możliwość poznania jego fascynującej i wielowymiarowej twórczości, co podkreśla w swojej recenzji prof. dr hab. Piotr Salwa.