Niewidzialne życie

Powieść Marthy Batalha przywodzi na myśl dzieła takich autorów jak Isabel Allende i Elena Ferrante. Charakteryzuje się błyskotliwością i sugestywnością, a jej treść jest przepojona brazylijskim duchem oraz elementami ciepłej ironii. Batalha jest postrzegana jako nadzieja współczesnej literatury brazylijskiej i nową mistrzynią sztuki opowiadania.

Akcja rozwija się wokół dwóch sióstr dorastających w Rio de Janeiro lat 40. XX wieku, które pragną, aby ich życie nie sprowadzało się jedynie do roli żony i matki. Młodsza Eurdice jest bardziej poważna, podczas gdy starsza Guida jest pewna siebie i zdeterminowana, by podążać własną ścieżką. Gdy pewnego dnia Guida postanawia zerwać z rodziną i ucieka, czeka ją wiele życiowych wyzwań, w tym odpowiedzialność za siebie i swoje dziecko.

Z kolei Eurdice stara się sprostać oczekiwaniom jako dobra córka i żona. Wybiera partnera, przy którym czuje się bezpieczna, choć jej liczne talenty i uzdolnienia nie znajdują uznania. Jej mąż oczekuje, że będzie idealną gospodynią, co z czasem staje się dla niej ograniczające.

Podczas lektury poznajemy także barwne postacie, które urozmaicają świat sióstr: Zlia, sąsiadkę plotkarkę, jej ojca Álvara, na którego została rzucona klątwa przez szamana, Filomenę, która z prostytutki stała się nianią, dawnych milionerów Brazylii, oraz Antoniego, starego kawalera skrycie zakochanego w Eurdice, właściciela sklepu papierniczego.

Powieść od samego początku urzeka swoim tempem i harmonijną narracją, co świadczy o wybitnym talencie autorki. Prawa do wydania tego dzieła sprzedano do siedemnastu krajów, a jego ekranizacja w reżyserii Karima Anouza była planowana na 2019 rok. Książka została również nominowana do Prémio São, będącej jedną z najważniejszych nagród literackich w Brazylii.