Niedźwiedź w wielkim mieście

Czy obecność niedźwiedzia wielkim mieście przypomina słonia w składzie porcelany? Ta zabawna książka obrazkowa skierowana do młodszych czytelników stawia właśnie takie pytanie. Pewnego dnia, po przebudzeniu się z długiego zimowego snu, niedźwiedź odkrywa, że las, który znał, wydaje się opustoszały. Co mogło się stać? Jastrząb wyjaśnia, że wszyscy przenieśli się do miasta, gdzie czekają na nich wygodne, ciepłe schronienia, obfitość smacznego jedzenia i brak myśliwych!

Zaintrygowany opowieścią, niedźwiedź wyrusza, aby dołączyć do reszty zwierząt. Tymczasem lis, borsuk, kuna i bóbr, zadomowili się już w miejskich parkach, na placach i pod kioskami. Choć nowe miejsce im odpowiada, nowy przybysz budzi ich obawy. Boją się, że jego obecność przyciągnie niechcianą uwagę ludzi i wrócą myśliwi: „Ten wielki, niezgrabny zwierz narobi hałasu. Musimy go stąd usunąć!” Jednak nie jest łatwo pozbyć się tak dużego zwierzęcia.

Książka "Niedźwiedź w wielkim mieście" została nagrodzona jako wybitna książka dziecięca Nadrenii Północnej-Westfalii. Doceniono ją również na arenie międzynarodowej, co potwierdza jej obecność na prestiżowej Liście Białych Kruków, corocznie opracowywanej przez Internationale Jugendbibliothek w Monachium.