Miś zwany Paddington. Paddington. Tom 1

Cała historia rozpoczęła się na stacji kolejowej Paddington. W tłumie ludzi oczekujących na pociąg stali również państwo Brown. Rodzice spodziewali się swojej córki Judyty powracającej z wakacji. Rodzina Brown w drodze powrotnej do domu ujrzała małego, samotnego misia z osobliwym, czerwonym melonikiem na głowie. Obok znajdowała się walizka, a w niej pusty słoik po marmoladzie. Miś trzymał w łapce karteczkę ze słowami: „Proszę zaopiekować się tym niedźwiadkiem. Dziękuję”. Państwo Brown nie zwlekali z decyzją, pluszak znalazł nowy dom, a imię nadano mu od nazwy stacji kolejowej, gdzie został odnaleziony: Paddington. Wkrótce niedźwiadek poznaje okolice, zyskuje przyjaciół i przeżywa mnóstwo szalonych przygód. Miś Paddington jest niezwykle ciekawy świata, co często pcha go w przeróżne tarapaty. Lekarstwem na nie okazuje się niezwykły urok osobisty oraz wyszukane maniery tytułowego bohatera. Miś Paddington radzi sobie doskonale, nawet gdy urządza kąpiel-powódź w wannie z gorącą wodą, narobi rabanu w galerii handlowej, namaluje surrealistyczny obraz, nowocześnie zinterpretuje pewną nieudaną sztukę, a także odkryje w sobie pirata i wypłynie na nieznane wody! Ty tylko niektóre z przygód pluszowego niedźwiadka przedstawionych przez Michaela Bonda w książce „Miś zwany Paddington”.  

Miś Paddington przybył do stolicy Wielkiej Brytanii dziwnym trafem. O tajemniczych okolicznościach jego podróży z Peru niewiele wiadomo. Wiadomo natomiast, że nazywano go tam Pastuso, a języka angielskiego nauczyła małego niedźwiadka ciocia Lucy. Paddnington słynie na całym świecie ze swojego czerwonego kapelusza. Dostał go od wujka, gdy jeszcze mieszkał w Peru. Mały Niedźwiadek o wielkim sercu to również znany wielbiciel marmolady, dobrych manier i szalonych przygód. Jego dobrym przyjacielem pozostaje niezmiennie Pan Gruber. Antykwariusz, właściciel sklepu z antykami, a prywatnie miłośnik słodkich bułeczek, popijanych ciepłym kakao w towarzystwie Paddingtona. Wśród przyjaciół uroczego niedźwiadka nie jest tajemnicą, że miś Paddington obchodzi urodziny dwa razy w roku, zupełnie jak królowa Elżbieta II: 25 czerwca i 25 grudnia. Uroczystości imprezowe mają miejsce na stacji Paddington w Londynie.

Opowiadania Michaela Bonda o misiu w czerwonym kapeluszu to klasyka literatury brytyjskiej w najlepszym wydaniu, dedykowana zarówno dzieciom, młodzieży, jak i dorosłym. Seria o Misiu Paddingtonie została w sumie przetłumaczone na ponad 30 języków. Bohater opowieści brytyjskiego autora od blisko 70 lat rozpala wyobraźnię dzieci na całym świecie. Swoim pogodnym, usposobieniem uczy, że gafy zdarzają się przecież najlepszym, a dobry humor to lekarstwo na każde wyzwanie. Zwłaszcza gdy ma się ukrytą kanapkę z marmoladą pod melonikiem. Tak na wszelki wypadek, gdyby pluszowy niedźwiadek zrobił się głodny. To tylko jedna z wielu tajemnic niesfornego misia, przyjaciela milionów dzieci na całym świecie.

Michael Bond – autor literatury dziecięcej, szczególnie znany z serii dla najmłodszych czytelników o przygodach misia Paddingtona. Brytyjski pisarz pierwszą część przygód pluszowego niedźwiadka pod tytułem „Miś zwany Paddington”, wydał jeszcze w 1958 roku. Michael Bond napisał książkę w zaledwie 10 dni. Za swoje zasługi został uhonorowany Orderem Imperium Brytyjskiego.

Przygody Paddingtona sprzedały się w ponad 35 milionach egzemplarzy na całym świecie.