Lustra miasta

Madryt w XVII wieku jest miejscem, gdzie osiedlił się ród Pereirów, który dwa pokolenia wcześniej opuścił Portugalię. Rodzina ta z dumą przekazywała tajniki medycyny z ojca na syna. Antonio i Miguel, dwaj bracia, mieli kontynuować tę tradycję. Antonio osiągnął tytuł profesora filozofii, podczas gdy Miguel, niezdający egzaminów, uznany został za czarną owcę rodziny. Rozwijał swoje kontakty towarzyskie, szczególnie z kobietami, oraz oddawał się zmysłowym przyjemnościom. Tymczasem Antonio, zaabsorbowany rozwojem zawodowym, często zaniedbywał swoją żonę Isabel. Bez towarzystwa najbliższych, Antonio wyruszył do Padwy, aby pogłębiać wiedzę na tamtejszym uniwersytecie, zostawiając Isabel i ich syna Andresa pod opieką podejrzanej o czary Starej oraz dziwacznej sąsiadki, która bacznie obserwowała ich życie. Czas ten nacechowany był niepokojem. Inkwizytor Alonso Perez de Herera czujnie śledził każdy tajemniczy szept i wskazówki tajemniczego Głosu. Rodzina Pereirów ukrywała bowiem dwie niebezpieczne tajemnice, które mogły stanowić poważne zagrożenie dla ich bezpieczeństwa.