Libretta na podstawie arcydzieł literatury światowej

Antoni Libera, znany jako pisarz, tłumacz oraz twórca operowych librett, ukazuje w tej książce mniej znane aspekty swojej twórczości. Tom prezentuje libretta oparte na klasykach literatury, które zostały zaadaptowane do muzyki Richarda Straussa, Beniamina Brittena i Krzysztofa Pendereckiego. Znajdziemy tu m.in. „Salome” według Oscara Wilde’a, „Śmierć w Wenecji” Thomasa Manna oraz „Czarną maskę” Gerharta Hauptmanna, wszystkie w tłumaczeniu Libery. Publikacja ta, wydana z okazji dziewięćdziesiątej rocznicy urodzin Krzysztofa Pendereckiego, stanowi formę hołdu dla kompozytora, jednocześnie podkreślając jego unikalne miejsce w muzyce XX wieku. Każde librettowe dzieło poprzedza esej, w którym autor przybliża historyczne tło związane z każdym z arcydzieł.