Lennart Malmkvist i osobliwy mops Buri Bolmena

W życiu Lennarta Malmkvista, młodego i ambitnego konsultanta, zaczynają się pojawiać niezwykłe zdarzenia. Tajemniczy kataryniarz, ubrany w czerwony frak i zdeformowany cylinder, prześladuje go zarówno na jawie, jak i w snach. Zawodowy świat Lennarta wali się, gdy na skutek utraty mowy traci pracę. W międzyczasie, jego ekscentryczny sąsiad Buri Bolmen zapisuje mu w spadku sklep z magicznymi artefaktami oraz dziwnym asortymentem gadżetów, a także opiekę nad humorzastym mopsem. To jednak dopiero początek niezwykłych wydarzeń. Podczas burzy mops Blthorn niespodziewanie zaczyna mówić i oznajmia Lennartowi, że jest wybranym. Konsultant musi zmierzyć się z nową rzeczywistością — odkryć swoje magiczne dziedzictwo i wyjaśnić tajemniczą śmierć Buriego. Morderstwo? Magiczne dziedzictwo? Mówiący mops? Lennart zastanawia się, czy nie trafił już na kozetkę u psychologa. Ostatecznie okazuje się, że Blthorn mówił prawdę, a cała sytuacja jest bardziej skomplikowana, niż się to początkowo wydawało.