Kwiatki świętego Franciszka

Jest to jedna z najbardziej czarujących i radosnych książek, jakie można znaleźć w literaturze. Przywodzi na myśl wolność – przypomina kielich przepełnionego miłością ludzkiego serca. Urok i prostota łączą się tutaj w harmonijną całość. To dzieło emanuje szlachetnym pięknem, równie olśniewającym jak kryształ źródlanej wody.

"Kwiatki Świętego Franciszka" autorstwa Leopolda Staffa to niezwykły zbiór legend i opowieści poświęconych życiu Świętego Franciszka z Asyżu oraz jego uczniów. Od wieków zajmuje wyjątkowe miejsce w kanonie światowej literatury pięknej. Oryginalnie napisane w języku łacińskim w XIII wieku, teksty te są tradycyjnie przypisywane franciszkańskiemu bratu Ugolino z Montegiorgio. Dopiero pod koniec XIV wieku tekst został przetłumaczony na język włoski, co rozpoczęło falę tłumaczeń na inne języki.

Historie o Świętym Franciszku zdobyły serca czytelników na całym świecie. Jego łagodność, prostota oraz niezwykła zdolność dostrzegania Boga w każdym stworzeniu inspirowały i nadal inspirują kolejne pokolenia wierzących. Klasyczny przekład Leopolda Staffa, po raz pierwszy opublikowany w 1910 roku, pozostaje jednym z najważniejszych. "Kwiatki" niezmiennie wzruszają i zachwycają swoim niewinnym wdziękiem.

To dzieło jest zarówno podstawowym wprowadzeniem do chrześcijaństwa, jak i literacką perełką. Jeżeli nie porusza Cię opowieść o oswajaniu turkawek czy nawróceniu dzikiego wilka z Gubbio, być może czas na refleksję. W końcu, jak mówi Krzysztof Masłoń, Bóg powierzył Świętemu Franciszkowi misję niesienia duchowego uzdrowienia – dla siebie i innych, także dla Ciebie.