Kurzgefaßtes etymologisches Wörterbuch der türkischen Sprache

Das „Kurzgefaßte etymologische Wörterbuch der türkischen Sprache“ (KEWT) habe ich bewusst als „kurzgefaßt“ bezeichnet, um schon im Titel zu verdeutlichen, dass ich in vielen Fällen auf ausführliche Diskussionen verzichte. Mein ursprünglicher Plan war, lediglich ein einfaches etymologisches Hilfsmittel für meine Turkologie-Studenten in Polen zu schaffen. Aus diesem Grund habe ich die ersten Seiten auf Polnisch und sehr knapp verfasst (zusätzliche Anmerkungen konnten den Studierenden möglicherweise im Unterricht bereitgestellt werden). Mit der Zeit erkannte ich jedoch, dass dieser Ansatz bedeutete, auf zu viele Materialien und Kommentare verzichten zu müssen. Deshalb entschied ich mich schließlich, eine umfassendere Version zu erstellen – diesmal auf Deutsch –, um auch Interessierten, die kein Polnisch sprechen, den Zugang zum Wörterbuch zu ermöglichen.