Drugie spojrzenie na planetę Ksi

Na odległej planecie Ksi wybuchła rewolucja, a kolonia, od długiego czasu kontrolowana przez potomków fanatyków, stara się przetrwać w chaosie. Przybysze z Ziemi staną przed trudnym zadaniem i próbują odpowiedzieć na pytanie, czy są w stanie wprowadzić jakąkolwiek zmianę w tej napiętej sytuacji.

Komandor Sloth kończy swoją misję na planecie, lecz zanim to uczyni, pozostawia czterech wyszkolonych ludzi, których rolą jest wspierać zniewolonych kolonistów w ich walce o lepsze jutro. Chociaż pełni są entuzjazmu, brakuje im niezbędnego doświadczenia, a każdy z nich ma inną wizję tego, jak powinna przebiegać ich misja. Sloth zachęca ich do strategicznej rozgrywki, którą określa mianem gry w żywe szachy — gry, która nie ma żadnych zasad, poza jedną: żadna krzywda nie może spotkać mieszkańców Ksi. Komandor dał jasno do zrozumienia, że w imię wyższego celu dozwolone są nawet kłamstwa, manipulacje i inscenizacja wydarzeń.

Niespodziewanie jednak misja zaczyna się komplikować, a członkowie zespołu z Ziemi zostają zmuszeni do walki o własne życie. Komandor Sloth, który ponownie otrzymuje zadanie powrotu na Ksi, napotyka jednak nieprzewidziane przeszkody na swojej drodze, co może zaważyć na sukcesie całej wyprawy.