Król w żółci

Kultowy zbiór opowiadań po raz pierwszy dostępny w całości po polsku, dzięki doskonałemu przekładowi Tomasza S. Gałązki. Akcja przenosi nas do roku 1920, gdzie zakazana sztuka teatralna przyciąga niefortunnych widzów, doprowadzając ich do granic szaleństwa. Cztery pierwsze opowiadania zbioru to mistrzowskie studium psychozy, w którym bohaterowie pod wpływem tytułowego „Króla w żółci” pogrążają się w fantastycznym świecie iluzji i podejrzeń. Makabryczne historie przedstawiają artystów, dekadentów oraz postaci z półświatka. Kanoniczny tom Chambersa zawiera dziesięć utworów, w których amerykański pisarz, jeden z ojców literatury grozy i weird fiction, płynnie przechodzi od nadprzyrodzonej grozy do bardziej klasycznych opowieści z romantycznymi wątkami. Opowiadania Chambersa wywarły ogromny wpływ na literaturę grozy, inspirując takie osobistości jak H.P. Lovecraft. Wpływ „Króla w żółci” jest widoczny w popkulturze, czego przykładem jest pierwszy sezon serialu „True Detective” oraz popularna gra wideo „Signalis” sprzed dwóch lat.