Kontynenty T.1

Twórczość Andrzeja Buszy jest jednym z najbardziej niezwykłych zjawisk we współczesnej literaturze polskiej, znana z jej oryginalnego podejścia do tematyki i unikalnej poetyckiej dykcji. Cechuje ją intrygujące połączenie przynajmniej dwóch różnych tradycji kulturowych, co podkreśla jego dwujęzyczność i pojęcie "inbetweenness". Życie Buszy, naznaczone doświadczeniem emigracyjnym, stanowi bogate tło dla jego twórczości. Urodził się w Krakowie w 1938 roku, a wkrótce potem, w związku z wybuchem II wojny światowej, opuścił Polskę i kolejne lata spędził na Bliskim Wschodzie. W 1947 roku przeniósł się do Anglii, gdzie studiował filologię angielską na University College w Londynie, a następnie w 1965 roku zamieszkał w Kanadzie i rozpoczął karierę akademicką na University of British Columbia w Vancouver.

W latach 1958-1962 aktywnie działał w londyńskich kręgach literackich, współpracując z redakcjami takich czasopism jak "Merkuriusz Polski Życie Akademickie" i "Kontynenty". Jest laureatem licznych nagród, w tym Nagrody Fundacji im. Kościelskich w 1962 roku oraz Fundacji im. Władysława i Nelli Turzańskich w 2005 roku. Busza wydał osiem tomów poetyckich, kilkanaście opowiadań, a także przyczynił się do tłumaczenia polskiej poezji na język angielski, współpracując z Bogdanem Czaykowskim przy przekładach takich autorów jak Białoszewski i Miłosz. Jego zainteresowanie twórczością Josepha Conrada zaowocowało monografią dotyczącą polskich wpływów w jego pisarstwie, co czyni go jednym z wybitnych conradystów.