Kłopotliwa pandka ruda. Zosia i jej zoo

Ruby, maleńka panda ruda, jest pełna energii i często wpada w kłopoty ze względu na swoją niespożytą żywiołowość. Kiedy nadchodzi czas zimowego konkursu, Ruby podejmuje próbę zdobycia uznania sędziów, ale czy zdoła to osiągnąć, zanim jej energia stanie się zagrożeniem?

Azyl Zoologiczny, założony przez znanego podróżnika pana Horacego, jest miejscem o czarującym klimacie, gdzie uratowane zwierzęta znajdują nowy dom i opiekę. To również tu mieszka Zosia, której mama jest weterynarzem w azylu. Zosia ma wyjątkową umiejętność - potrafi porozumiewać się ze zwierzętami. Dzięki temu jeszcze bardziej angażuje się w ich życie, spędzając czas z nowymi przyjaciółmi i odkrywając sekrety zwierzęcego świata.