Jak się ma twój ból?

Simon zajmuje się śmiercią jako starzejący się tępiciel szkodników, przygotowując się do swojego ostatniego zadania. W trakcie swojej podróży zatrzymuje się w urokliwym Vals-les-Bains, gdzie poznaje Bernarda, przyjaznego i nieco naiwnego młodzieńca o dobrym sercu. Bernard nigdy nie miał okazji, aby zobaczyć morze, a Simon szuka kierowcy. Z niejasnych powodów, być może ze względu na spontaniczność lub rzeczywistą sympatię, Simon oferuje Bernardowi pracę.

Świat wykreowany przez Garniera ma w sobie coś niezwykle fascynującego. Stopniowo odkrywamy sekrety przeszłości bohaterów, łącząc elementy, które autor umiejętnie dozuje. Atmosfera, którą Garnier buduje z malarską precyzją, używając skromnych środków wyrazu – takich jak proste słowa oraz nieskomplikowane, ale niezwykle celne porównania i metafory – pozostaje w myślach na długo po przeczytaniu książki.