Gwiazda przymierza

Czy jest to esencja zmieniającej się męskości, która przez dekady ulegała osłabieniu? A może śmiała wizja proroka nowych czasów, który w obliczu materializmu i powierzchownych relacji międzyludzkich proponuje nowy zapał? Czy w dramatycznych tonach tej poezji kryje się ostra krytyka współczesności? Czy autor, występując jednocześnie jako prorok i odnowiciel niemieckiej poezji XX wieku, demonstruje szczerość, czy też posługuje się sztuczną maską? Zapraszamy czytelników do odkrywania tych interpretacji. W ręce czytelników trafia tajemniczy zbiór poezji Stefana Georgego, oryginalnie wydany w 1913 roku. George jest uznawany za jednego z najwybitniejszych poetów niemieckojęzycznych. Zafascynowany francuskimi wzorcami poetyckimi drugiej połowy XIX wieku, był nie tylko orędownikiem estetyzmu, ale także wywarł znaczący wpływ na poetów z kręgu Młodej Polski oraz późniejszych twórców. Sto wierszy zawartych w tym tomiku pokazuje jego wysiłki w przełamywaniu symbolizmu i poszukiwaniu nowego języka poetyckiego przy pomocy estetycznych odwołań, których źródłem inspiracji były także idee Nietzschego. Tom "Gwiazda przymierza" miał kluczowy wpływ na niemiecki ruch młodzieżowy, będący rewolucyjną reakcją na kulturę wilhelmińską, a zarazem otwartością na nowe społeczne i indywidualne formy życia. To zjawisko przyczyniło się do zmiany światopoglądów w społeczeństwie niemieckim, zwłaszcza podczas I wojny światowej. Polski przekład książki, opatrzony doskonałym wprowadzeniem autorstwa prof. Karstena Dahlmannsa i Beaty Rudy, stanowi cenną pozycję dla każdego, kto pragnie zgłębić twórczość Stefana Georgego.