Fruwająca dusza

W niezwykłej powieści "Japonia ze snu" poznajemy Risui, młodą dziewczynę, która zaczyna naukę w szkole prowadzonej przez charyzmatyczną mistrzynię Kikyo. Ta szkoła dla dziewcząt kieruje się zasadami mistycznej Księgi i Drogą Tygrysa. Początkowo Risui stara się podporządkować trudnym i niezrozumiałym zasadom ustanowionym w szkole, lecz z czasem zaczyna je łamać pod wpływem intuicji i tajemniczych znaków, które napotyka na swej drodze. Czy jej działania są kierowane ambicją, pragnieniem spełnienia, czy też poszukiwaniem prawdy?

"Fruwająca dusza" autorstwa Yoko Tawady to powieść, która tworzy mistyczną grę z tradycyjnymi japońskimi zasadami, które kształtują rzeczywistość w sztywnych ramach reguł. Tawada w kreatywny i żartobliwy sposób odnosi się do własnych korzeni kulturowych, podkreślając znaczenie niezależności twórczej oraz kwestionując nasze czytelnicze przyzwyczajenia.

Powieść jest głęboko niepokojąca, pełna elektryzującego erotyzmu, co czyni ją unikatowym dziełem, które przyciąga uwagę i zmusza do refleksji.