Frazeologia w rosyjskim i polskim dyskursie społeczno-politycznym. Przegląd i konfrontacja

Książka przedstawia szczegółową analizę frazeologii rosyjskiej i polskiej, ukazując, jak te wyrażenia odzwierciedlają unikalne doświadczenia językowe obu narodów w kontekście przemian historyczno-społecznych, które miały miejsce w ciągu ostatnich trzydziestu lat. Autorzy podjęli się zadania wybrania i zestawienia wyrażeń frazeologicznych, które są aktywnie używane w Rosji i Polsce do opisywania różnorodnych zjawisk społeczno-politycznych. Szczególną uwagę poświęcono najnowszym, ale już zakorzenionym w obu językach zwrotom, które pozwalają w sposób bardziej obrazowy i precyzyjny opisać bieżącą rzeczywistość. Przykłady takie jak "tłuste koty", "szklany sufit", "mapa drogowa", "alternatywna rzeczywistość" czy "masa krytyczna" ilustrują, jak język adaptuje się do opisu aktualnych wydarzeń, oferując narzędzia do zrozumienia i interpretacji otaczającego świata.