Filip bez cenzury

Pierwsze polskie wydanie powieści, które otwiera czytelnikom dostęp do oryginalnej wersji tekstu, zgodnej z intencjami autora. Przykładem tego, jak mocno Leopold Tyrmand pragnął, by czytelnicy poznali "Filipa" w jego pierwotnej formie, jest fakt, że zgodził się na honorarium w wysokości zaledwie jednego dolara. Sam Tyrmand uważał tę książkę za swoją ulubioną i najlepszą, jaką napisał po polsku. Uważał ją za literacką retrospekcję najważniejszych doświadczeń swojego życia, swój pisarski testament. Po sześćdziesięciu dwóch latach od pierwszego polskiego wydania i trzydziestu sześciu od edycji amerykańskiej, książka trafia do czytelników w wersji bliskiej pierwotnemu zamysłowi autora. Dzięki dokładnemu porównaniu różnych wydań, zrekonstruowano fragmenty usunięte przez cenzurę, co - jak wierzę - nada powieści nowego życia w oczach publiczności. Dariusz Pachocki Powyższy opis pochodzi od wydawcy.