Książka - Filary Ziemi

DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Filary Ziemi

Filary Ziemi

DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

„Follett jest mistrzem" - pisał "Washington Post" po wydaniu "Filarów Ziemi". Ta historyczna epopeja, będąca przełomem w twórczości autora bestsellerowych thrillerów, oszołomiła czytelników i krytyków swoim ambitnym rozmachem i porywającą ludzkością. Dziś jest to świadectwo niepodważalnego opanowania słowa pisanego przez Folletta i jego uniwersalnego uroku.

„Filary Ziemi” opowiadają historię Filipa, przeora Kingsbridge, pobożnego i zaradnego mnicha, którego celem jest zbudowanie najwspanialszej gotyckiej katedry, jaką znał świat ... Toma, murarza, który staje się jego architektem - człowieka rozdartego w duszy, oraz pięknej, nieuchwytnej lady Alieny, prześladowanej przez sekretny wstyd. "Filary Ziemi" to również opowieść o walce dobra ze złem, która obróci kościół przeciwko państwu i brata przeciwko bratu.

Urzekająca epicka opowieść o ambicji, anarchii i władzy absolutnej, rozgrywająca się na tle rozległego średniowiecznego krajobrazu dwunastowiecznej Anglii- "Filary Ziemi" to historyczne arcydzieło Kena Folletta.

Wybierz stan zużycia:

WIĘCEJ O SKALI

„Follett jest mistrzem" - pisał "Washington Post" po wydaniu "Filarów Ziemi". Ta historyczna epopeja, będąca przełomem w twórczości autora bestsellerowych thrillerów, oszołomiła czytelników i krytyków swoim ambitnym rozmachem i porywającą ludzkością. Dziś jest to świadectwo niepodważalnego opanowania słowa pisanego przez Folletta i jego uniwersalnego uroku.

„Filary Ziemi” opowiadają historię Filipa, przeora Kingsbridge, pobożnego i zaradnego mnicha, którego celem jest zbudowanie najwspanialszej gotyckiej katedry, jaką znał świat ... Toma, murarza, który staje się jego architektem - człowieka rozdartego w duszy, oraz pięknej, nieuchwytnej lady Alieny, prześladowanej przez sekretny wstyd. "Filary Ziemi" to również opowieść o walce dobra ze złem, która obróci kościół przeciwko państwu i brata przeciwko bratu.

Urzekająca epicka opowieść o ambicji, anarchii i władzy absolutnej, rozgrywająca się na tle rozległego średniowiecznego krajobrazu dwunastowiecznej Anglii- "Filary Ziemi" to historyczne arcydzieło Kena Folletta.

Szczegóły

Opinie

Inne książki tego autora

Książki z tej samej kategorii

Dostawa i płatność

Szczegóły

Cena: 59.02 zł

Okładka: Twarda

Ilość stron: 928

Rok wydania: 2018

Rozmiar: 125 x 195 mm

ID: 9788381252492

Autorzy: Ken Follett

Wydawnictwo: Albatros

Inne książki: Ken Follett

Twarda , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż
Miękka , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 11.40 zł 31.13 zł

Twarda , W magazynie
Używana Wyprzedaż Okazja

Taniej o 23.28 zł 69.81 zł

Miękka , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 7.98 zł 36.90 zł

Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 6.11 zł 64.90 zł

Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 4.52 zł 47.90 zł

Twarda , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 29.14 zł 49.90 zł

Broszurowa , W magazynie
Używana
Twarda , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 10.31 zł 59.90 zł

Broszurowa , W magazynie
Nowa Używana Wyprzedaż Okazja

Taniej o 10.06 zł 49.90 zł

Miękka , W magazynie
Używana Wyprzedaż Okazja

Taniej o 18.83 zł 37.80 zł

Twarda , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 6.47 zł 40.01 zł

Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 11.41 zł 49.90 zł

Twarda , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 0.76 zł 69.90 zł

Opinie użytkowników
4.5
4 oceny i 4 recenzje
Reviews Reward Icon

Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!

W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.

Dowiedz się więcej

Wartość nagród w tym miesiącu

850 zł

Dodana przez Joanna C. w dniu 07.02.2022
ikona zweryfikowanego zakupu Opinia użytkownika sklepu
W tej epickiej powieści występuje tak wiele zapadających w pamięć postaci, że trudno byłoby mi nawet powiedzieć, kto jest jej głównym bohaterem, ale moja ulubiona postać jest bezdyskusyjna. Ma na imię Jack, a później, gdy odkrywa nazwisko swojego ojca, zaczyna nazywać się Jack Jackson. Jego matka, Ellen, zakochuje się w mężczyźnie o nazwisku Tom Builder. Jack niemal umiera z głodu wraz z dziećmi Toma, Alfredem i Marthą, przemierzając Anglię w poszukiwaniu kogoś, kto potrzebuje czegoś do zbudowania. Tom potrafi zbudować wszystko, ale jego marzeniem, najbardziej gorącym pragnieniem, jest zbudowanie katedry.<br> <br> Jack jest bystry, wręcz nienaturalnie inteligentny, i to nie Alfred okazuje się najodpowiedniejszy do realizacji marzeń Toma. To Jack podróżuje po świecie i odkrywa, że katedry mogą wznieść się wysoko w chmury, ponad wszystko, co Tom mógłby uznać za możliwe.<br> <br> Tłem dla tych wszystkich prób i trudności, których doświadczysz podczas lektury tej powieści, jest burzliwa XII-wieczna Anglia. Henryk I umiera i pozostawia na tronie swoją córkę cesarzową Maude. Jest to niezwykle kontrowersyjne, ponieważ szlachta nie chce mieć królowej. Prawdę mówiąc, chcą króla, ale słabego króla, którego będą mogli kontrolować. Ponieważ Maude urodziła się jako kobieta, drzwi zamku pozostają otwarte dla jej kuzyna Szczepana, który zerwał koronę z jej głowy i włożył ją na swoją. Szlachta z pewnością nie chce pracować dla kobiety, ale myślę, że jeszcze większym problemem jest to, że Maude jest bardzo pewna siebie. Jej mąż, Geoffrey z Anjou, szybko się o tym przekonał.<br> <br> Wybucha wojna domowa, a najbardziej cierpią na tym oczywiście chłopi, którzy akurat znaleźli się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Destabilizacja cywilnej struktury prawa pozwala też ludziom takim jak William z Hamleigh robić, co chcą, i brać, co chcą. Jest on oportunistą, który kilkakrotnie zmienia strony w sporze między Maude a Stephenem, w zależności od tego, który z kuzynów ma w danym momencie silniejszy wiatr w plecy. William to brutalny bandyta, narzędzie obłąkanej, chciwej matki, a później broń arcybiskupa Walerana Bigoda, który pragnie zdobyć coraz większą władzę kosztem wszystkich innych.<br> <br> William i Jack stają się śmiertelnymi wrogami, gdy Jack próbuje zbudować katedrę w Kingsbridge, a William próbuje zniszczyć gospodarkę Kingsbridge, by sprowadzić więcej bogactwa do sąsiedniego miasteczka Shiring. William odczuwa również nienaturalne pożądanie do Alieny, które jest w jednej części pożądaniem, a w drugiej bólem. Jeśli kobieta nie płacze, nie krwawi i nie odczuwa udręki, William nie zadziała. <br> <br> Jack to Aliena, a Aliena to Jack. Są bratnimi duszami i choć przytrafia im się wiele katastrofalnych rzeczy, które próbują ich rozdzielić, wciąż miałam nadzieję, że miłość zwycięży wszystko. Może najbardziej lubię Jacka, ale podziwiam Alienę. Po straszliwym ataku Williama z Hamleigh odzyskuje siły i staje się największym handlarzem wełny w okolicy. Jest to niezwykłe dla każdego, ale dla kobiety, która nigdy w życiu nie musiała pracować, i to bez grosza przy duszy, wznieść się na takie wyżyny jest niezwykłe. Przetrwała każdą katastrofę, nawet tę, którą sama sobie zafundowała, i znalazła sposób, by mimo przytłaczających przeciwności losu osiągnąć jakieś pozory bezpieczeństwa.<br> <br> Jest jeszcze jedna postać, którą chciałabym omówić, a mianowicie przeor Filip z Gwynedd. Człowiek, który dzielił to samo marzenie co Tom Builder, aby z popiołów starego kościoła w Kingsbridge powstała katedra. <br> Są chwile, kiedy mam ochotę porządnie potrząsnąć Filipem, ale w żadnym momencie nie kwestionuję szczerości jego przekonań. Nawet wtedy, gdy ci, którym przyświecają złe cele, spiskują, a nawet oszukują, aby uzyskać przewagę nad Filipem, on zawsze trzyma się twardej drogi. Ma wrogów na wysokich stanowiskach, w tym wspomnianego już arcybiskupa Walerana Bigoda, który na każdym kroku stara się jak może, by zniszczyć Filipa i jego marzenia o katedrze. Polityka kościelna jest niezwykle fascynująca i tworzy dodatkową intrygę w powieści, która czasami przyćmiewa dążenie do tronu.<br> <br> Jeśli zdecydujesz się podjąć zadanie przeczytania tej lektury, czeka na ciebie 1000 stron soczystej historycznej fikcji. To nie jest „Wojna i pokój”, więc nie obawiajcie się tej liczby stron, jak nakazywałby rozsądek, bo strony będą przelatywać. Naprawdę potrzebowałem eskapizmu do innego czasu i miejsca, a ta książka doskonale spełniła to zadanie. Jest tu kilka scen gwałtu, ale są one celowe dla fabuły i z pewnością są częścią zdestabilizowanej Anglii tamtych czasów. Niestety, tematy, które William Hamleigh i jego bandyci uważają za tak zabawne, są częścią historii ludzkości sięgającej czasów, gdy biliśmy się kijami i kamieniami. Musiałabym użyć jeszcze mnóstwa słów, aby omówić wszystkie inne wartościowe aspekty tej książki, ale resztę pozostawię Wam do samodzielnego odkrycia.
Dodana przez Ela w dniu 10.07.2024
ikona zweryfikowanego zakupu Opinia użytkownika sklepu
Trudno jest dokładnie wyjaśnić, dlaczego podobała mi się ta książka. Poważnie, jeśli spojrzycie na nagłówek, zwrócicie uwagę na 973 strony i fakt, że jest to bardzo długa opowieść o budowaniu katedry w średniowiecznej Anglii, możecie pomyśleć, że coś palnęłam. Ale dla mnie - i zakładam, że dla wielu innych czytelników - to było tak cholernie wciągające.<br> Na wstępie powiem, że jeśli jesteś wrażliwy na sceny gwałtu, nie czytaj tej książki!! Średniowieczna Anglia to istne piekło pełne mizoginii, przemocy, oskarżeń o czary i, tak, gwałtów. Jedna z tych scen jest szczególnie niepokojąca i obrazowa; po jej przeczytaniu musiałam zrobić sobie przerwę w lekturze.<br> Powinnam powiedzieć, że gwałt nie jest przedstawiony jako coś pozytywnego, ani nawet normalnego. Sceny gwałtu i brutalnej przemocy w książce w dużej mierze służą temu, byśmy z zaciekłą pasją gardzili Williamem Hamleigh. Okazuje się, że głęboka, kipiąca nienawiść może naprawdę trzymać cię w napięciu, czekając, aż ten drań dostanie to, na co zasłużył.<br> Tak czy inaczej, główny wątek dotyczy budowy fikcyjnej katedry w Kingsbridge. Ale tak naprawdę chodzi o wszystkich bohaterów, którzy stykają się z Kingsbridge, katedrą i przeorem Philipem - ich miłości, pragnienia, ambicje, konflikty i złamane serca. Wciągnęła mnie już od bardzo dramatycznego prologu, w którym młoda kobieta przybywa na miejsce powieszenia i przeklina trzech mężczyzn, którzy zagwarantowali egzekucję jej ukochanego.<br> Są tu zarówno historie miłosne, jak i opowieści o bezwzględnej ambicji i zdradzie. Follett stworzył kilka niesamowitych i niezapomnianych postaci: Toma Buildera, Philipa, Ellen, Jacka, Alieny i Walerana Bigoda. I, oczywiście, tę nikczemną plamę na człowieczeństwie, jaką jest William Hamleigh.<br> Nie czytałem żadnej innej twórczości Folletta, ale nie jest zaskoczeniem, że przed rozpoczęciem pracy nad Filarami ziemi był pisarzem thrillerów. Przeniósł to na grunt tej historii. Właśnie wtedy, gdy wszystko wydaje się iść dobrze, wydarza się jakaś katastrofa, która utrudnia pracę. Kiedy wydaje się, że Philipowi się powiedzie, przydarza mu się jeszcze więcej problemów. Ale to był skuteczny sposób na to, żebym oglądał się przez ramię.<br> To dziwna książka, ponieważ jest krwawym, przyprawiającym o szybsze bicie serca czytadłem, zamkniętym w 900-stronicowym opakowaniu o poważnym wyglądzie i budującym katedrę. Dziwna, a jednak mam ochotę na więcej. Chyba będę musiała przeczytać „Świat bez końca”.
Dodana przez Kinga w dniu 10.07.2024
ikona zweryfikowanego zakupu Opinia użytkownika sklepu
W tej epickiej powieści występuje tak wiele zapadających w pamięć postaci, że trudno byłoby mi nawet powiedzieć, kto jest jej głównym bohaterem, ale moja ulubiona postać jest bezdyskusyjna. Ma na imię Jack, a później, gdy odkrywa nazwisko swojego ojca, zaczyna nazywać się Jack Jackson. Jego matka, Ellen, zakochuje się w mężczyźnie o nazwisku Tom Builder. Jack niemal umiera z głodu wraz z dziećmi Toma, Alfredem i Marthą, przemierzając Anglię w poszukiwaniu kogoś, kto potrzebuje czegoś do zbudowania. Tom potrafi zbudować wszystko, ale jego marzeniem, najbardziej gorącym pragnieniem, jest zbudowanie katedry.<br> <br> Jack jest bystry, wręcz nienaturalnie inteligentny, i to nie Alfred okazuje się najodpowiedniejszy do realizacji marzeń Toma. To Jack podróżuje po świecie i odkrywa, że katedry mogą wznieść się wysoko w chmury, ponad wszystko, co Tom mógłby uznać za możliwe.<br> <br> Tłem dla tych wszystkich prób i trudności, których doświadczysz podczas lektury tej powieści, jest burzliwa XII-wieczna Anglia. Henryk I umiera i pozostawia na tronie swoją córkę cesarzową Maude. Jest to niezwykle kontrowersyjne, ponieważ szlachta nie chce mieć królowej. Prawdę mówiąc, chcą króla, ale słabego króla, którego będą mogli kontrolować. Ponieważ Maude urodziła się jako kobieta, drzwi zamku pozostają otwarte dla jej kuzyna Szczepana, który zerwał koronę z jej głowy i włożył ją na swoją. Szlachta z pewnością nie chce pracować dla kobiety, ale myślę, że jeszcze większym problemem jest to, że Maude jest bardzo pewna siebie. Jej mąż, Geoffrey z Anjou, szybko się o tym przekonał.<br> <br> Wybucha wojna domowa, a najbardziej cierpią na tym oczywiście chłopi, którzy akurat znaleźli się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwym czasie. Destabilizacja cywilnej struktury prawa pozwala też ludziom takim jak William z Hamleigh robić, co chcą, i brać, co chcą. Jest on oportunistą, który kilkakrotnie zmienia strony w sporze między Maude a Stephenem, w zależności od tego, który z kuzynów ma w danym momencie silniejszy wiatr w plecy. William to brutalny bandyta, narzędzie obłąkanej, chciwej matki, a później broń arcybiskupa Walerana Bigoda, który pragnie zdobyć coraz większą władzę kosztem wszystkich innych.<br> <br> William i Jack stają się śmiertelnymi wrogami, gdy Jack próbuje zbudować katedrę w Kingsbridge, a William próbuje zniszczyć gospodarkę Kingsbridge, by sprowadzić więcej bogactwa do sąsiedniego miasteczka Shiring. William odczuwa również nienaturalne pożądanie do Alieny, które jest w jednej części pożądaniem, a w drugiej bólem. Jeśli kobieta nie płacze, nie krwawi i nie odczuwa udręki, William nie zadziała. <br> <br> Jack to Aliena, a Aliena to Jack. Są bratnimi duszami i choć przytrafia im się wiele katastrofalnych rzeczy, które próbują ich rozdzielić, wciąż miałam nadzieję, że miłość zwycięży wszystko. Może najbardziej lubię Jacka, ale podziwiam Alienę. Po straszliwym ataku Williama z Hamleigh odzyskuje siły i staje się największym handlarzem wełny w okolicy. Jest to niezwykłe dla każdego, ale dla kobiety, która nigdy w życiu nie musiała pracować, i to bez grosza przy duszy, wznieść się na takie wyżyny jest niezwykłe. Przetrwała każdą katastrofę, nawet tę, którą sama sobie zafundowała, i znalazła sposób, by mimo przytłaczających przeciwności losu osiągnąć jakieś pozory bezpieczeństwa.<br> <br> Jest jeszcze jedna postać, którą chciałabym omówić, a mianowicie przeor Filip z Gwynedd. Człowiek, który dzielił to samo marzenie co Tom Builder, aby z popiołów starego kościoła w Kingsbridge powstała katedra. <br> Są chwile, kiedy mam ochotę porządnie potrząsnąć Filipem, ale w żadnym momencie nie kwestionuję szczerości jego przekonań. Nawet wtedy, gdy ci, którym przyświecają złe cele, spiskują, a nawet oszukują, aby uzyskać przewagę nad Filipem, on zawsze trzyma się twardej drogi. Ma wrogów na wysokich stanowiskach, w tym wspomnianego już arcybiskupa Walerana Bigoda, który na każdym kroku stara się jak może, by zniszczyć Filipa i jego marzenia o katedrze. Polityka kościelna jest niezwykle fascynująca i tworzy dodatkową intrygę w powieści, która czasami przyćmiewa dążenie do tronu.<br> <br> Jeśli zdecydujesz się podjąć zadanie przeczytania tej lektury, czeka na ciebie 1000 stron soczystej historycznej fikcji. To nie jest „Wojna i pokój”, więc nie obawiajcie się tej liczby stron, jak nakazywałby rozsądek, bo strony będą przelatywać. Naprawdę potrzebowałem eskapizmu do innego czasu i miejsca, a ta książka doskonale spełniła to zadanie. Jest tu kilka scen gwałtu, ale są one celowe dla fabuły i z pewnością są częścią zdestabilizowanej Anglii tamtych czasów. Niestety, tematy, które William Hamleigh i jego bandyci uważają za tak zabawne, są częścią historii ludzkości sięgającej czasów, gdy biliśmy się kijami i kamieniami. Musiałabym użyć jeszcze mnóstwa słów, aby omówić wszystkie inne wartościowe aspekty tej książki, ale resztę pozostawię Wam do samodzielnego odkrycia.
Dodana przez Agnieszka F. w dniu 21.11.2023
ikona zweryfikowanego zakupu Opinia użytkownika sklepu
Trudno jest dokładnie wyjaśnić, dlaczego podobała mi się ta książka. Poważnie, jeśli spojrzycie na nagłówek, zwrócicie uwagę na 973 strony i fakt, że jest to bardzo długa opowieść o budowaniu katedry w średniowiecznej Anglii, możecie pomyśleć, że coś palnęłam. Ale dla mnie - i zakładam, że dla wielu innych czytelników - to było tak cholernie wciągające.<br> Na wstępie powiem, że jeśli jesteś wrażliwy na sceny gwałtu, nie czytaj tej książki!! Średniowieczna Anglia to istne piekło pełne mizoginii, przemocy, oskarżeń o czary i, tak, gwałtów. Jedna z tych scen jest szczególnie niepokojąca i obrazowa; po jej przeczytaniu musiałam zrobić sobie przerwę w lekturze.<br> Powinnam powiedzieć, że gwałt nie jest przedstawiony jako coś pozytywnego, ani nawet normalnego. Sceny gwałtu i brutalnej przemocy w książce w dużej mierze służą temu, byśmy z zaciekłą pasją gardzili Williamem Hamleigh. Okazuje się, że głęboka, kipiąca nienawiść może naprawdę trzymać cię w napięciu, czekając, aż ten drań dostanie to, na co zasłużył.<br> Tak czy inaczej, główny wątek dotyczy budowy fikcyjnej katedry w Kingsbridge. Ale tak naprawdę chodzi o wszystkich bohaterów, którzy stykają się z Kingsbridge, katedrą i przeorem Philipem - ich miłości, pragnienia, ambicje, konflikty i złamane serca. Wciągnęła mnie już od bardzo dramatycznego prologu, w którym młoda kobieta przybywa na miejsce powieszenia i przeklina trzech mężczyzn, którzy zagwarantowali egzekucję jej ukochanego.<br> Są tu zarówno historie miłosne, jak i opowieści o bezwzględnej ambicji i zdradzie. Follett stworzył kilka niesamowitych i niezapomnianych postaci: Toma Buildera, Philipa, Ellen, Jacka, Alieny i Walerana Bigoda. I, oczywiście, tę nikczemną plamę na człowieczeństwie, jaką jest William Hamleigh.<br> Nie czytałem żadnej innej twórczości Folletta, ale nie jest zaskoczeniem, że przed rozpoczęciem pracy nad Filarami ziemi był pisarzem thrillerów. Przeniósł to na grunt tej historii. Właśnie wtedy, gdy wszystko wydaje się iść dobrze, wydarza się jakaś katastrofa, która utrudnia pracę. Kiedy wydaje się, że Philipowi się powiedzie, przydarza mu się jeszcze więcej problemów. Ale to był skuteczny sposób na to, żebym oglądał się przez ramię.<br> To dziwna książka, ponieważ jest krwawym, przyprawiającym o szybsze bicie serca czytadłem, zamkniętym w 900-stronicowym opakowaniu o poważnym wyglądzie i budującym katedrę. Dziwna, a jednak mam ochotę na więcej. Chyba będę musiała przeczytać „Świat bez końca”.
Napisz opinię i wygraj nagrodę!
Twoja ocena to:
wybierz ocenę 0
Treść musi mieć więcej niż 50 i mniej niż 20000 znaków

Dodaj swoją opinię

Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.

Czy chcesz zostawić tylko ocenę?

Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.

Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.

Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.

Sposoby dostawy

Płatne z góry

InPost Paczkomaty 24/7

InPost Paczkomaty 24/7

13.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

ORLEN Paczka

ORLEN Paczka

11.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

NAJTAŃSZA FORMA DOSTAWY

Kurier GLS

Kurier GLS

14.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier InPost

Kurier InPost

14.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier DPD

Kurier DPD

14.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

DPD Pickup Punkt Odbioru

DPD Pickup Punkt Odbioru

11.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

NAJTAŃSZA FORMA DOSTAWY

Pocztex Kurier

Pocztex Kurier

13.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier GLS - kraje UE

Kurier GLS - kraje UE

69.00 zł

Odbiór osobisty (Dębica)

Odbiór osobisty (Dębica)

3.00 zł

Płatne przy odbiorze

Kurier GLS pobranie Kurier GLS pobranie

23.99 zł

Sposoby płatności

Płatność z góry

Przedpłata

platnosc

Zwykły przelew info