El Gran Gatsby. Wielki Gatsby z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim

„El Gran Gatsby. Wielki Gatsby z podręcznym słownikiem hiszpańsko-polskim. Poziom B1/B2” to specjalne wydanie dzieła F. Scotta Fitzgeralda, przeznaczone dla czytelników zainteresowanych nauką języka hiszpańskiego na poziomie średniozaawansowanym. Książka oferuje pełen tekst powieści 'Wielki Gatsby', w przekładzie na język hiszpański, a dodatkowo zawiera podręczny słownik hiszpańsko-polski umożliwiający szybkie i łatwe tłumaczenie trudniejszych słów i zwrotów. Dzięki temu czytelnicy mogą poznać bogactwo opisów i dialogów, jednocześnie poprawiając swoje umiejętności językowe.

„Wielki Gatsby” to hipnotyzująca powieść, której tło stanowi niepowtarzalny klimat lat dwudziestych XX wieku w Ameryce.

Powieść autorstwa F. Scotta Fitzgeralda, „Wielki Gatsby”, to barwne ukazanie stanów Zjednoczonych w czasach dwudziestolecia międzywojennego, okresie znanym jako „Złoty Wiek” bądź „Epoka Jazzu”. Dzieło F. Scotta Fitzgeralda koncentruje się wokół postaci, Jay'a Gatsby'ego, który nie wiadomo skąd pozyskał imponujący majątek i przeznacza go na organizowanie niezwykle wyrafinowanych przyjęć na Long Island. Celem owych działań jest odzyskanie dawnej miłości. Akcja powieści przedstawiona została oczami Nicka Carrawaya, młodzieńca z centralnej części kraju, który przybywa do Nowego Jorku, mając na celu rozpoczęcie kariery w sektorze giełdowym. Nick mieszka w domu sąsiadującym z rezydencją Gatsby'ego, co prowadzi do wciągnięcia narratora w skomplikowane relacje społeczne i uczuciowe bogatych sąsiadów.

Jay Gatsby to postać enigmatyczna z bliżej nieokreśloną historią. Jego życie jest naznaczone sekretami, które sukcesywnie wychodzą na jaw, podobnie jak niepewność co do źródeł fortuny. Pomimo tego, Gatsby przyciąga swoją charyzmą i kolosalnym majątkiem. Na jednym z jego przyjęć pojawia się Daisy Buchanan - dawna ukochana Gatsby'ego, teraz żona Toma Buchanana, zamożnego, acz brutalnego i niewiernego z natury męża. Wkrótce okaże się, że Gatsby skrywa plan na odzyskanie Daisy, o której nigdy nie zapomniał, mimo iż wiele lat temu kobieta zdecydowała się na życie z innym mężczyzną. Splątane uczucia, niewygodne prawdy i sprzeczne emocje prowadzą do tragicznych i nieodwracalnych wydarzeń.