Duży słownik polsko-angielski

Elementy słownika, takie jak niebieskie wyróżnienie wyrazów hasłowych, znacząco ułatwiają ich szybkie i skuteczne odnajdywanie. Struktura haseł jest rozbudowana, lecz przy tym zachowuje wysoką czytelność, uwzględniając różnorodne znaczenia i zastosowania danego słowa, w tym te mniej popularne oraz idiomatyczne. Przy każdym słowie znajdują się liczne przykłady, które pokazują ich użycie w konkretnych kontekstach, co znacznie ułatwia naukę. Dodatkowo, słownik identyfikuje stylistyczne bądź emocjonalne zabarwienie wyrazów, klasyfikując je jako literackie, potoczne, wulgarne, ironiczne, metaforyczne, używane w języku dziecięcym czy urzędowym.

Cechą wyróżniającą słowniki PONS są ramki zawierające objaśnienia kulturowe, które dostarczają cennych informacji na temat kultury, systemu politycznego, historii, tradycji, a także współczesnego życia w krajach anglojęzycznych. Dzięki temu użytkownicy mogą w pełni zrozumieć takie pojęcia jak Mardi Gras, public school, Downing Street czy kilt. Te dodatkowe dane są szczególnie pomocne w zrozumieniu kontekstu, którego czasem brakuje w zwykłych definicjach.