Dla Rouenny

Bezimienna narratorka, pisarka mieszkająca na Manhattanie, któregoś dnia otrzymuje list od Rouenny Zycinski, dawnej znajomej z dzieciństwa, z którą dorastała na Staten Island. W latach sześćdziesiątych Rouenna była pielęgniarką w amerykańskiej armii podczas wojny w Wietnamie. Teraz, podczas spotkania w hinduskiej restauracji, po kilku wypitych piwach, ujawnia swoje pragnienie opisania tamtych wydarzeń i prosi narratorkę o pomoc. Choć początkowo odmawia, powoli angażuje się w historię Rouenny, odnawiając ich dawną relację. Czy ostatecznie zgodzi się pomóc?

Znana z wcześniejszych książek autorki, Sigrid Nunez, przedstawia tym razem opowieść o kobiecej przyjaźni, która staje się bazą do głębokiej analizy osobistego i narodowego wstydu, jaki Amerykanie próbowali zatuszować. Druga część książki koncentruje się na przemianach Rouenny, które zaszły w niej pod wpływem wojny, zmuszając ją do szybszego dojrzewania i trwałego kształtowania swoich poglądów.

Proza Nunez, pełna elegancji i odwagi, oddaje hołd wszystkim kobietom uczestniczącym w konfliktach - niekoniecznie na froncie z bronią w ręku. To fragment historii Ameryki ukazany przez pryzmat dwóch różnych kobiet, których losy znowu się splatają. Sigrid Nunez, autorka takich książek jak "Pełnia miłości" i nagrodzonego National Book Award "Przyjaciela", ponownie ujmuje czytelników zaskakującą historią o wojnie, której Ameryka nie mogła wygrać.