Czepiec

Powiadanie "Czepiec" autorstwa Katariny Kucbelovej, słowackiej poetki i menedżerki kultury, jest jej debiutem prozatorskim, w którym przedstawia swoje dwa lata podróży do regionu u stóp Krovej Hoi w Niżnych Tatrach. Katarina pragnęła nauczyć się szyć czepiec, charakterystyczny element tradycyjnego stroju, noszony przez mężatki. Jej wyprawy stały się okazją do odkrywania życia w oddalonej, stopniowo pustoszejącej górskiej wsi, a także do refleksji nad samą sobą i szerzej rozumianą kulturą ludową, wykorzystywaną politycznie przez różne słowackie władze. Książka ukazuje również relacje z Romami oraz obala powszechne stereotypy. Katarina nie korzystała przy tym z aparatu fotograficznego ani nagrań. Obserwowała, słuchała i wyszywała, a zdobyte doświadczenia skrupulatnie notowała. Wraz ze swoją nauczycielką zagłębiała się w przeszłość, łącząc ją z teraźniejszością, w miejscu graniczącym z romską osadą.

Powieść "Czepiec" zdobyła uznanie krytyków i była nominowana do prestiżowych nagród, takich jak Anasoft Litera, nagroda im. Jána Johanidesa czy nagroda René. Zdobyła też tytuł "Książki roku 2019" według dziennika Pravda oraz otrzymała nagrodę Akademii Literackiej Pantha Rei Awards i wyróżnienie fundacji Tatra Banki w kategorii literatura.