Czary zjary

Megg przypomina Alicję, która zgubiła się w surrealistycznym świecie współczesności, podczas gdy Mogg przywodzi na myśl Kota z Cheshire, a Sowa przypomina nieokiełznanego Królika. Ten opis książki jest ostrzeżeniem: przed wami opowieść, która nie przebiera w słowach. Trzymaj tę książkę w rękach na własne ryzyko! Przestroga jest uzasadniona. Jak zauważył tłumacz: "Odbiłem sobie za lata tłumaczenia literatury młodzieżowej i pełnej powściągliwości, dzięki ciemnej, pełnej czarnego humoru historii o 30-letniej czarownicy i jej przyjaciołach – kocie, który ma osobliwe upodobania; wilkołaku, nie stroniącym od nietypowych praktyk, aby pracowniczy czas zleciał mu szybciej; oraz Sowie, uwikłanym w nieudane relacje z kobietami i równie problematycznymi zdrowotnymi przygodami. Ta osobliwa grupa żyje w świecie narkotyków i złośliwych żartów, manifestując się w humorze, który wykracza poza wszelkie granice przyzwoitości. Na przestrzeni trzystu sześćdziesięciu stron książki możecie spodziewać się porcji wstrząsającego humoru, które niewątpliwie wywołują refleksję nad sobą wraz z dreszczem niesmaku. To pozycja, która na nowo definiuje komiksową stoner comedy i na długo nie znajdzie sobie równych w tym gatunku."