Cyrus Młodszy i Hellenowie. Irańsko-greckie relacje polityczno-militarne w latach 408-404 przed Chrystusem

Cyrus Młodszy, znany również jako młodszy syn Dariusza II, był istotną postacią w dziejach imperium Achemenidów. Urodzony w 424/423 roku przed Chrystusem, odgrywał znaczącą rolę na arenie politycznej i militarnej aż do swojej śmierci w 401 roku przed Chrystusem podczas bratobójczej bitwy pod Kunaksą. Ta bitwa, stoczona blisko Babilonu, była starciem z wojskami jego starszego brata, Artakserksesa II, który objął tron po Dariuszu II. Pomimo klęski, bitwa ta stała się początkiem słynnego odwrotu Dziesięciu Tysięcy — epickiego marszu greckich najemników Cyrusa przez ziemie Babilonii w stronę północnych brzegów Azji Mniejszej.

Książka skupia się jednak na mniej znanych, wcześniejszych latach życia Cyrusa, obejmujących okres od 408 do 404 roku przed Chrystusem. To wtedy Cyrus przebywał po raz pierwszy w Azji Mniejszej jako karanos, gdzie jego głównym zadaniem było rozbicie Ateńskiego Związku Morskiego, który od dłuższego czasu stanowił zagrożenie dla imperium. Wypełniając to zadanie, Cyrus nawiązał współpracę ze Spartą, co było kluczowym elementem tzw. wojny jońskiej, ostatniej fazy wielkiej wojny peloponeskiej. Dzięki swojej działalności w Azji Mniejszej, Cyrus nawiązał liczne kontakty z Grekami, co ukazuje bardziej złożony obraz relacji irańsko-greckich, wykraczający poza często eksponowany konflikt. Książka ta zatem rzuca nowe światło na ten aspekt historii, ukazując mniej znane, ale nie mniej istotne działania Cyrusa w tym rejonie.