Current Developments in English Historical Linguis

Zbiór zatytułowany "Current Developments in English Historical Linguistics: Studies in Honour of Rafał Molencki" to festschrift dedykowany profesorowi Rafałowi Molenckiemu. Książka zawiera szesnaście artykułów napisanych przez jego przyjaciół i współpracowników, zarówno z Polski, jak i zza granicy. Teksty te dotyczą językoznawstwa historycznego, koncentrując się na badaniach nad historią języków angielskiego i szkockiego.

Publikacja zaczyna się zabawnym artykułem autorstwa Jerzego Wełny, który przybliża postać profesora Molenckiego, a także oferuje ciekawostki etymologiczno-kulturowe związane z jego imieniem i nazwiskiem. Reszta artykułów została podzielona na sekcje tematyczne: "Medieval English Syntax", "Semantics/Lexis/Translation" oraz "Phonology". Tom ten jest doskonałym przeglądem różnorodnych tematów badawczych, metodologii oraz danych językowych, którymi zajmują się dzisiaj językoznawcy specjalizujący się w historii języka angielskiego. W książce można znaleźć analizy dotyczące gramatykalizacji, badania na poziomach mikro i makro, teksty o charakterze teoretycznym i empirycznym, poświęcone semantyce, fonologii, składni, a także kwestom tłumaczeniowym.