Blizna

Katarzyna otrzymuje propozycję, by na sześć miesięcy przenieść się do Ostrawy w celu otwarcia nowej filii firmy zagranicznej. Dla kogoś, kto ma już poukładane życie rodzinne i zawodowe w wieku czterdziestu lat, taka decyzja jest prawdziwym wyzwaniem. Mimo to, postanawia skorzystać z tej szansy i wkrótce, po trzech tygodniach, znajduje się w czeskim hotelu. Zatrudniając miejscowego studenta historii jako tłumacza, przypadkiem natrafia na opowieść o tragicznych wydarzeniach w pobliskiej wiosce, Żywocicach. W 1944 roku doszło tam do masakry 36 Polaków, dokonanej przez nazistów w odwecie za atak partyzantów na gestapo. Katarzyna zaczyna podejrzewać, że ta historia może mieć związek z młodzieńczymi latami jej 91-letniej teściowej, co prowadzi ją do podjęcia prywatnego dochodzenia.