Biblia w przekładzie ks. Jakuba Wujka 1599

Oparte na XVI-wiecznym przekładzie księdza Jakuba Wujka dzieło prezentuje wierne odwzorowanie staropolskiego języka, uzupełnione współczesną ortografią i interpunkcją. Graficzna oprawa tej transkrypcji typu "B" zawiera odtworzone renesansowe inicjały. Biblia autorstwa ks. Wujka została ukończona w 1596 roku, a jej pierwsze wydanie pojawiło się trzy lata później, w 1599 roku, już po śmierci tłumacza. Szybko zyskała ona uznanie, stając się jednym z najważniejszych przekładów Pisma Świętego w tamtych czasach. Biblia Wujka to nie tylko wybitne osiągnięcie teologiczne, lecz także ważny element polskiego dziedzictwa literackiego, które odegrało kluczową rolę w rozwoju języka polskiego i literatury. Styl, którym posługiwał się ks. Wujek, podziwiali m.in. tak znamienici twórcy jak Adam Mickiewicz, Juliusz Słowacki czy Henryk Sienkiewicz.