Maciej Świerkocki - sylwetka autora

Polski pisarz, scenarzysta, krytyk oraz tłumacz literatury anglojęzycznej, ukończył studia na Uniwersytecie Łódzkim, uzyskując dyplom z filologii angielskiej w 1985 roku, a także ze studiów filozoficznych, do których absolwenturę zdobył w 1988 roku. Od 1987 roku rozpoczął pracę jako asystent w Zakładzie Teorii Literatury Instytutu Teorii Literatury, Teatru i Filmu UŁ, a w 1995 roku zdobył tytuł doktorski. W październiku 2011 roku zdecydował się na opuszczenie kariery akademickiej, koncentrując się w pełni na pracy pisarskiej. Jego eseje i tłumaczenia ukazują się w takich periodykach jak „Literatura na Świecie”, „Bestseller”, „ExLibris”, „Odra” oraz inne. Jest stałym tłumaczem dla Muzeum Sztuki w Łodzi oraz łódzkiej Galerii FF, jak również dla licznych muzeów i galerii w Polsce. Należy do Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiej Akademii Filmowej. Od 2010 roku przewodzi jury konkursu translatorskiego w festiwalu „Puls Literatury”. W 2014 roku jako pierwszy Polak zasiadał w jury międzynarodowego konkursu literackiego Dublin IMPAC. Jest honorowym członkiem Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury, a jego zasługi zostały docenione w 2014 roku, kiedy to odznaczono go Brązowym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”. Dodatkowo w 2015 roku otrzymał Odznakę „Za Zasługi dla Miasta Łodzi” oraz nagrodę „Literatury na świecie” za tłumaczenie. W 2016 roku brał udział w kapitule konkursu „Lew Hieronima”, a w 2018 roku przewodniczył jury Nagrody Literackiej im. Juliana Tuwima.