Żona doktora Hanaoki

Hanaoka Seishū (1760–1835) był znakomitym japońskim chirurgiem, który zasłynął jako pierwszy na świecie twórca skutecznego środka znieczulającego. Dzięki temu osiągnięciu stał się prekursorem operacji prowadzonych w znieczuleniu ogólnym, w tym usuwania nowotworów, amputacji i chirurgii plastycznej. Jednakże jego naukowe triumfy niosą ze sobą także opowieść o bólu i wielkim poświęceniu kobiet z jego otoczenia, które stały się obiektami jego eksperymentów. Sawako Ariyoshi, autorka znana polskim czytelnikom z książki "Lata mroku", w swojej powieści oddaje hołd tym kobietom, czyniąc je centralnymi postaciami swojej narracji. Książka została przetłumaczona z języka japońskiego przez Annę Grajny.