Wypędzeni do raju. Portret własny późnych przesiedleńców z Polski w literaturze polskiej w Niemczech

Książka ta poświęcona jest problematyce migracji i życiu literackiemu polskiej społeczności w Niemczech po 1989 roku. Autorka, korzystając z bogatych źródeł dokumentalnych, rysuje portret późnych przesiedleńców, zwanych "Spätaussiedler", oraz bada ich twórczość prozatorską, obejmującą zarówno dzieła uznanych autorów jak B. Helbig, J. Rudnicki i K.M. Załuski, jak i licznych pisarzy-amatorów. Analiza skupia się na Polakach, którzy wyemigrowali do Niemiec w latach 80., często uzasadniając swój wyjazd rzekomym niemieckim pochodzeniem. Historie przedstawiane w analizowanych utworach charakteryzują się powtarzalnością wydarzeń, co pozwala na odtworzenie zbiorowego portretu polskich przesiedleńców. Ci ludzie marzyli o realizacji German dream, lecz często napotykali na rozczarowania w konfrontacji z niemiecką rzeczywistością.

Książka ta wyróżnia się, będąc jednym z pierwszych opracowań, które przedstawiają zbiorowość Polaków w Niemczech po latach 80. poprzez pryzmat literatury pięknej i pamiętnikarskiej. Stanowi pionierskie studium społeczności późnych przesiedleńców, ukazując ją w określonym czasie historycznym oraz w konkretnej przestrzeni geograficzno-kulturowej.