Wyjazd we dwoje i inne opowiadania

Czy życie jest zawsze poważne? Świat pełen jest przecież absurdów, które często wprawiają nas w zamieszanie i wprowadzają w zawiłe sytuacje. Dążymy do szczęścia, mimo że nasze marzenia często łamią się o twardą rzeczywistość, powracając do nas w zmienionej, czasem zdeformowanej formie. Wielka miłość może okazać się błahostką, wielkie nadzieje nie zawsze się spełniają, a życie rzadko dostarcza dokładnie tego, czego się spodziewamy.

Postacie w opowiadaniach z tego zbioru przypominają czasem ptaki ze zranionym skrzydłem. Bywają zabawne, ale potrafią też wzbudzać współczucie. Wielu z nas dostrzeże w nich kawałki własnych doświadczeń.

Opowiadania Mostowskiej poruszają temat tego, jak ludzie się do siebie zbliżają, ale dotyczą także wielu innych ważnych kwestii. Dotykają świata artystów i pseudoartystów, ich zmagań z biurokracją, a także absurdu i uroku codzienności. Historie te pokazują, jak w życiu coś się udaje, a coś nie, jak czasem coś się gubi na zawsze lub na powrót splata. Są dobroduszne, z odrobiną ironii, stylistycznie łącząc czeski nostalgiczny humor z angielską przenikliwą dowcipnością. Każde opowiadanie to mała miniatura, która z wdziękiem uchwyca fragment życia, widzianego konkretnie i z bliska, zrozumiane i opisane przez inteligentną kobietę.

Jan Hartman