Wieczór festiwalu i inne baśnie

Lekko niepełnosprawny chłopiec podejmuje decyzję o posadzeniu lasu. Niespodziewany gość pojawia się na festiwalu poświęconym górskiemu bóstwu. Właściciel fabryki z chciwości pragnie wykorzystać ufnego słonia. Trzej zarozumiali uczniowie Niedźwiedzia Jaskiniowego angażują się w rywalizację, której finał jest zarówno komiczny, jak i makabryczny. Małe dziecko gubi się w śnieżycy i otrzymuje nieoczekiwaną pomoc.

Kenji Miyazawa, ukochany pisarz dobrze znany zarówno dorosłym, jak i dzieciom w Japonii, zmarł mając zaledwie 37 lat, będąc praktycznie nieznanym. Po jego śmierci odkryto jego baśnie i wiersze, które do teraz są regularnie wydawane i tłumaczone na wiele języków. Ich urok tkwi w pięknie języka, w niezachwianej wierze w ludzką dobroć oraz w niepowtarzalnej poetyce stworzonych światów. Dzieła te przekazują, że prawdziwe szczęście to nie bogactwo czy zaszczyty, lecz to, co pozostawiamy po sobie, co mówi o nas więcej niż doczesne osiągnięcia.

Przekładu z języka japońskiego dokonali: Michał Chodkowski, Lena Czesak, Wojciech Gęszczak, Sara Pieńkowska, Justyna Polak, Magdalena Rokita, Joanna Weldu.