Wencheng

Yu Hua, jeden z najbardziej cenionych współczesnych autorów z Chin, po ośmiu latach przerwy powraca z nową powieścią, która przenosi czytelników do czasów końca dynastii Qing. Główna historia skupia się na nieszczęśliwej miłości między zamożnym Lin Xiangfu z północy Chin a tajemniczą Xiao Mei, pochodzącą z południa. Xiao Mei, która pojawia się w życiu Lin Xiangfu, dwukrotnie go opuszcza — najpierw z częścią rodzinnych oszczędności, a później niedługo po narodzinach ich dziecka. Zrozpaczony i zdeterminowany Lin Xiangfu wyrusza z córeczką na plecach w długą podróż, aby odnaleźć ukochaną. Osiada w wiosce, która przypomina tę z opowieści Xiao Mei, nie zdając sobie sprawy, że jest tuż obok. Mimo tej bliskości, bohaterowie już nigdy się nie spotkają.

Yu Hua snuje opowieść z dwóch różnych punktów widzenia, ujawniając nieznane motywacje postaci. Jego intencją nie jest jednak stworzenie klasycznej powieści o miłości. Zamiast tego, poprzez prosty, ale sugestywny język, autor kreśli wyraziste postaci i przedstawia obraz zanikania feudalnego świata, gdzie stare wartości tracą znaczenie, a nowe jeszcze się nie ukształtowały. Ta powieść to nie tylko historia dwojga ludzi, ale także subtelna refleksja nad zmianami społecznymi i ludzkimi emocjami.