W pustyni i w puszczy - wersja dla szkół podst.

"W pustyni i w puszczy" w wersji przeznaczonej dla uczniów szkół podstawowych została dostosowana w przemyślany sposób, aby uczynić lekturę bardziej przyswajalną i zrozumiałą. Książka wydana została z uwzględnieniem kilku kluczowych zmian: zastosowano większą czcionkę, która ma na celu ułatwienie czytania młodszym czytelnikom. Ponadto, zastąpiono wyrazy archaiczne współczesnymi odpowiednikami, co pozwala na lepsze zrozumienie treści przez dzieci.

Również skorygowano niektóre fragmenty oryginalnego tekstu, aby wyeliminować obecne w nim elementy rasizmu, nie wpływając przy tym na rozwój fabuły. Dodatkowym walorem tej edycji jest zestaw 71 pytań testowych, które umieszczono na końcu książki; zawierają one także zaznaczone poprawne odpowiedzi, pomagając uczniom w samodzielnym sprawdzeniu ich znajomości lektury.

Przy okazji warto zauważyć, że "W pustyni i w puszczy" po raz pierwszy ukazało się na początku XX wieku, w latach 1910-1911. Dlatego prezentowane w niej spojrzenie Henryka Sienkiewicza na Afrykę oraz jej mieszkańców należy rozumieć w kontekście ówczesnych przekonań i wiedzy autora.