Traverser les frontieres. M

W księdze dedykowanej Profesorowi Krzysztofowi Jaroszowi, uznanemu specjaliście w zakresie literatury francuskiej i quebeckiej oraz tłumaczowi literatury frankofońskiej, z okazji jego sześćdziesiątych urodzin, zebrano serię artykułów skupiających się na wybranych aspektach literatury kanadyjskiej i teorii przekładu. Choć teksty te prezentują różnorodne tematy, razem tworzą spójną wizję dotyczącą motywu „przekraczania granic” – zarówno w sensie dosłownym, jak i metaforycznym – w kanadyjskim piśmiennictwie. Publikacja ta pokazuje obecny stan badań nad poruszanymi zagadnieniami oraz przybliża czytelnikowi najnowsze trendy w literaturze francuskiej i angielskiej.