Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Tragedie. Tom 1. Król Edyp / Edyp w Kolonos / Antygona
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Dwutomowe wydanie "Tragedii Sofoklesa" w nowym przekładzie Antoniego Libery to wyjątkowe dzieło, które oferuje świeże spojrzenie na klasyczne dramaty starożytnego pisarza. W pierwszym tomie znajdziemy cykl tebański, obejmujący takie utwory jak "Król Edyp", "Edyp w Kolonos" i "Antygona". Drugi tom poświęcony jest cyklowi trojańskiemu, zawierając "Ajasa", "Filokteta" i "Elektrę", a także niezwiązane z żadnym cyklem "Trachinki", które nawiązują do mitu o Dejanirze i Heraklesie. Każdy dramat poprzedzony jest krótkim wprowadzeniem i opatrzony przypisami, które pomagają w zrozumieniu zagadnień mitologicznych i filologicznych.
Nowe wydanie skierowane jest do szerokiego grona czytelników, miłośników antyku oraz ludzi teatru, którzy mogą je wykorzystać w realizacjach scenicznych. W Polsce, od połowy XIX wieku, dzieła Sofoklesa były wielokrotnie tłumaczone. Większość tych przekładów, stworzonych przez klasycznych filologów, charakteryzowała się sztywną lingwistyczną ortodoksją oraz sztucznością i patosem. Często kończyły się one na niekomunikatywnym, nadmiernie skomplikowanym języku. W przeciwieństwie do tego, Sofokles pisał w sposób przystępny dla szerokiej, często niepiśmiennej publiczności, dzięki czemu jego teksty były zrozumiałe i naturalne.
Przekłady Antoniego Libery mają na celu przywrócenie tej prostoty i jasności. Jego podejście sprawia, że tragedie Sofoklesa brzmią tak, jak gdyby były napisane współcześnie. Jest to sposób na odkrycie antyku w nowoczesnym kontekście, nadając mu elegancji i zrozumiałości dla współczesnego czytelnika.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
47.21 zł
nowa
- nowa książka
Wysyłka w ciągu 48h + czas dostawy
jak nowa
dobry
widoczne ślady używania
Dostępna ilość 22
Uwaga została 1 szt.
Posiadamy 22 szt.
Dwutomowe wydanie "Tragedii Sofoklesa" w nowym przekładzie Antoniego Libery to wyjątkowe dzieło, które oferuje świeże spojrzenie na klasyczne dramaty starożytnego pisarza. W pierwszym tomie znajdziemy cykl tebański, obejmujący takie utwory jak "Król Edyp", "Edyp w Kolonos" i "Antygona". Drugi tom poświęcony jest cyklowi trojańskiemu, zawierając "Ajasa", "Filokteta" i "Elektrę", a także niezwiązane z żadnym cyklem "Trachinki", które nawiązują do mitu o Dejanirze i Heraklesie. Każdy dramat poprzedzony jest krótkim wprowadzeniem i opatrzony przypisami, które pomagają w zrozumieniu zagadnień mitologicznych i filologicznych.
Nowe wydanie skierowane jest do szerokiego grona czytelników, miłośników antyku oraz ludzi teatru, którzy mogą je wykorzystać w realizacjach scenicznych. W Polsce, od połowy XIX wieku, dzieła Sofoklesa były wielokrotnie tłumaczone. Większość tych przekładów, stworzonych przez klasycznych filologów, charakteryzowała się sztywną lingwistyczną ortodoksją oraz sztucznością i patosem. Często kończyły się one na niekomunikatywnym, nadmiernie skomplikowanym języku. W przeciwieństwie do tego, Sofokles pisał w sposób przystępny dla szerokiej, często niepiśmiennej publiczności, dzięki czemu jego teksty były zrozumiałe i naturalne.
Przekłady Antoniego Libery mają na celu przywrócenie tej prostoty i jasności. Jego podejście sprawia, że tragedie Sofoklesa brzmią tak, jak gdyby były napisane współcześnie. Jest to sposób na odkrycie antyku w nowoczesnym kontekście, nadając mu elegancji i zrozumiałości dla współczesnego czytelnika.
Szczegóły
Cena: 47.21 zł
Okładka: Twarda
Ilość stron: 340
Rok wydania: 2018
Rozmiar: 1 x 2 mm
ID: 9788306035179
47.21 zł
nowa
-
47.21 zł
nowa
Taniej o 11.79 zł 59.00 zł
3.44 zł
dobry
-
3.44 zł
dobry
Taniej o 4.50 zł 7.94 zł
9.11 zł
nowa
-
2.95 zł
jak nowa
-
2.89 zł
dobry
-
2.40 zł
widoczne ślady używania
-
9.11 zł
nowa
Taniej o 3.88 zł 12.99 zł
5.64 zł
jak nowa
-
5.64 zł
jak nowa
-
4.61 zł
dobry
Taniej o 1.26 zł 6.90 zł
7.97 zł
nowa
-
2.87 zł
widoczne ślady używania
-
7.97 zł
nowa
Taniej o 3.03 zł 11.00 zł
9.86 zł
nowa
-
2.62 zł
widoczne ślady używania
-
9.86 zł
nowa
Taniej o 4.14 zł 14.00 zł
12.35 zł
nowa
-
12.35 zł
nowa
Taniej o 5.65 zł 18.00 zł
Inne książki: Sofokles
Podobne produkty
Może Ci się spodobać
Inne książki z tej samej kategorii
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
880 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Płatne z góry
InPost Paczkomaty 24/7
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
ORLEN Paczka
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Automaty DHL BOX 24/7 i punkty POP
9.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
DPD Pickup Punkt Odbioru
11.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier DPD
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier InPost
14.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Pocztex Kurier
13.99 zł
Darmowa dostawa od 190 zł
Kurier GLS - kraje UE
69.00 zł
Odbiór osobisty (Dębica)
3.00 zł
Płatne przy odbiorze
Kurier GLS pobranie
23.99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
Sprzedaj książki
Wyprzedaż
Koszyk 
Szukaj
Kategorie