Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Tragedie. Tom 1. Król Edyp / Edyp w Kolonos / Antygona
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Dwutomowe wydanie "Tragedii Sofoklesa" w nowym przekładzie Antoniego Libery to wyjątkowe dzieło, które oferuje świeże spojrzenie na klasyczne dramaty starożytnego pisarza. W pierwszym tomie znajdziemy cykl tebański, obejmujący takie utwory jak "Król Edyp", "Edyp w Kolonos" i "Antygona". Drugi tom poświęcony jest cyklowi trojańskiemu, zawierając "Ajasa", "Filokteta" i "Elektrę", a także niezwiązane z żadnym cyklem "Trachinki", które nawiązują do mitu o Dejanirze i Heraklesie. Każdy dramat poprzedzony jest krótkim wprowadzeniem i opatrzony przypisami, które pomagają w zrozumieniu zagadnień mitologicznych i filologicznych.Nowe wydanie skierowane jest do szerokiego grona czytelników, miłośników antyku oraz ludzi teatru, którzy mogą je wykorzystać w realizacjach scenicznych. W Polsce, od połowy XIX wieku, dzieła Sofoklesa były wielokrotnie tłumaczone. Większość tych przekładów, stworzonych przez klasycznych filologów, charakteryzowała się sztywną lingwistyczną ortodoksją oraz sztucznością i patosem. Często kończyły się one na niekomunikatywnym, nadmiernie skomplikowanym języku. W przeciwieństwie do tego, Sofokles pisał w sposób przystępny dla szerokiej, często niepiśmiennej publiczności, dzięki czemu jego teksty były zrozumiałe i naturalne.Przekłady Antoniego Libery mają na celu przywrócenie tej prostoty i jasności. Jego podejście sprawia, że tragedie Sofoklesa brzmią tak, jak gdyby były napisane współcześnie. Jest to sposób na odkrycie antyku w nowoczesnym kontekście, nadając mu elegancji i zrozumiałości dla współczesnego czytelnika.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
42,57 zł
nowa
Pakujemy jutro
- nowa książka
jak nowa
dobry
widoczne ślady używania
Dostępna ilość 20
Uwaga została 1 szt.
Posiadamy 20 szt.
Dwutomowe wydanie "Tragedii Sofoklesa" w nowym przekładzie Antoniego Libery to wyjątkowe dzieło, które oferuje świeże spojrzenie na klasyczne dramaty starożytnego pisarza. W pierwszym tomie znajdziemy cykl tebański, obejmujący takie utwory jak "Król Edyp", "Edyp w Kolonos" i "Antygona". Drugi tom poświęcony jest cyklowi trojańskiemu, zawierając "Ajasa", "Filokteta" i "Elektrę", a także niezwiązane z żadnym cyklem "Trachinki", które nawiązują do mitu o Dejanirze i Heraklesie. Każdy dramat poprzedzony jest krótkim wprowadzeniem i opatrzony przypisami, które pomagają w zrozumieniu zagadnień mitologicznych i filologicznych.Nowe wydanie skierowane jest do szerokiego grona czytelników, miłośników antyku oraz ludzi teatru, którzy mogą je wykorzystać w realizacjach scenicznych. W Polsce, od połowy XIX wieku, dzieła Sofoklesa były wielokrotnie tłumaczone. Większość tych przekładów, stworzonych przez klasycznych filologów, charakteryzowała się sztywną lingwistyczną ortodoksją oraz sztucznością i patosem. Często kończyły się one na niekomunikatywnym, nadmiernie skomplikowanym języku. W przeciwieństwie do tego, Sofokles pisał w sposób przystępny dla szerokiej, często niepiśmiennej publiczności, dzięki czemu jego teksty były zrozumiałe i naturalne.Przekłady Antoniego Libery mają na celu przywrócenie tej prostoty i jasności. Jego podejście sprawia, że tragedie Sofoklesa brzmią tak, jak gdyby były napisane współcześnie. Jest to sposób na odkrycie antyku w nowoczesnym kontekście, nadając mu elegancji i zrozumiałości dla współczesnego czytelnika.
Szczegóły
Dane producenta:
64,28 zł
nowa
-
64,28 zł
nowa
8,31 zł
dobry
-
8,31 zł
dobry
4,92 zł
jak nowa
-
4,92 zł
jak nowa
-
4,27 zł
dobry
-
4,00 zł
widoczne ślady używania
Inne książki: Sofokles
Podobne produkty
Może Ci się spodobać
Inne książki z tej samej kategorii
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
880,00 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Odbiór w punkcie (8)
InPost Paczkomat 24/7
14,99 zł
DPD Pickup Punkty Odbioru
11,99 zł
Dostawa na adres (7)
GLS U Ciebie - Kurier
14,99 zł
Kurier DPD
14,99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
