Tradycje między Wschodem a Zachodem

Ten zbiór studiów, przygotowany przez specjalistów z zakresu neofilologii i polonistyki z Uniwersytetu Jagiellońskiego, oferuje dogłębne spojrzenie na zrozumienie i poznanie Innego. Artykuły prezentowane w tej publikacji eksplorują różnorodne tematy. Czytelnik znajdzie tu analizy dotyczące przekładu literackiego i leksykografii, jak również refleksje nad wybranymi elementami wschodnich tradycji duchowych i wyjątkowymi przypadkami koegzystencji religijnej, takimi jak świątynie chrześcijańsko-muzułmańskie. Ponadto, tom zawiera omówienie dyskusji na temat wzorców cywilizacyjnych oraz porównawcze analizy treści obecnych w preambułach kluczowych dokumentów prawnych, jak konstytucje Polski i Chin. Geograficzno-kulturowy zakres tej publikacji jest równie imponujący, obejmując tak odległe kraje jak Japonia, Chiny czy Indie, oraz bliższe, ale nie mniej interesujące regiony, jak Ukraina, Rumunia, Bułgaria, Węgry i Hiszpania.