Sprawa morderstwa smoka

W położonej na krańcu Manhattanu rezydencji Stammów podczas eleganckiego przyjęcia przytrafia się tragiczne wydarzenie. Grupa zgromadzonych gości decyduje się popływać w pobliskim jeziorze. Pierwszy do wody skacze aktor o nazwisku Montague, lecz niespodziewanie znika pod powierzchnią na zawsze. Ani nie wynurza się, ani nie odnaleziono jego ciała. Jeden z bliskich przyjaciół gospodarzy informuje policję o jego zaginięciu, wszystko wskazuje na tajemnicze okoliczności jego zniknięcia. Sierżant Heath badający teren, podejrzewa, że mogło dojść do przestępstwa. Lokalna legenda mówi o smoku porywającym swoje ofiary z jeziora, co dało mu przydomek Smocze Jezioro. Zadaniem słynnego detektywa Philo Vance’a będzie rozwikłanie tej zagadki przy użyciu logicznego rozumowania.

To wydarzenie stało się kanwą do pierwszego tłumaczenia tej intrygującej historii na język polski.