Spadek

Powieść Vigdis Hjorth, często porównywana do "Mojej walki" Karla Ove Knausgårda, to poruszająca opowieść o splątanych więzach rodzinnych i trudnych relacjach z najbliższymi. Historia koncentruje się na Bergljot, która w rozmowie telefonicznej z ojcem słyszy brutalne słowa: "Spójrz w lustro, a zobaczysz psychopatkę." Relacje z dwiema siostrami, bratem, matką i ojcem są pełne skrywanych tajemnic, przysłoniętych codziennymi rytuałami, takimi jak niedzielne obiady i świąteczne prezenty.

Bergljot zwraca się po latach do sióstr z e-mailem, w którym wyznaje, że nigdy nie dały jej szansy opowiedzieć swojej historii, co budziło w niej wielki żal. Aby uporządkować swoje życie i uporać się z traumą z dzieciństwa, musi zmierzyć się z niewygodnymi prawdami, zabranymi pod dywan przez lata. Dodatkowym ciosem jest dla niej wykluczenie ze spadku po ojcu, co staje się punktem zapalnym w jej walce o prawdę. Czy Bergljot rzeczywiście mówi prawdę, czy może to ona kreuje własną wersję wydarzeń?

W Polsce książka została wydana w tłumaczeniu Elżbiety Ptaszyńskiej-Sadowskiej i od razu zyskała miano jednej z najgoręcej komentowanych pozycji, podobnie jak w Norwegii, gdzie ukazała się po raz pierwszy w 2016 roku. Fakt, że autorce przypisuje się bliskość z opisanymi wydarzeniami, tylko dodaje powieści dodatkowego smaku i kontrowersji. „Spadek” zyskał międzynarodowe uznanie, zostając sprzedanym do 13 krajów.

Vigdis Hjorth, urodzona w Oslo w 1959 roku, to znana postać współczesnej literatury norweskiej. Studiowała filozofię, literaturę i nauki polityczne, a swoją karierę zaczynała jako pisarka książek dla dzieci. Dorobek Hjorth obejmuje aż 30 pozycji zarówno dla dorosłych, jak i młodszych czytelników. Jej znaczenie w literaturze potwierdza szereg prestiżowych nagród, w tym Nagroda im. Sřrena Gyldendala i Nagroda Księgarzy. W 2017 roku była nominowana do Literackiej Nagrody Rady Nordyckiej, uznawanej za jedno z najważniejszych wyróżnień w Skandynawii.